Prešov Region (Prešovský kraj), Slovakia Genealogy

Europe Slovakia   Guide to Prešov Region (Prešovský kraj), Slovakia ancestry, family history, and genealogy: birth records, marriage records, death records, census records, and military records.

Church Records
Church records are the prime source for information about the vital events in an individual's life. This information can be used to compile pedigrees and family groups. They identify children, spouses, parents, and often grandparents as well as dates and places of vital events. They establish individual identity and are excellent sources for linking generations and identifying relationships. Contents:
 * Christening registers – infant's name, name and surname of father and mother, christening date (most also give the birth date); sometimes names of grandparents; names of godparents.
 * Marriage registers – names of groom and bride, date of marriage, often include ages, residences, occupations, previous marital status, names of parents, sometimes the birthplace; names of witnesses.
 * Burial registers–name of the deceased, date and place of death and burial, residence; sometimes cause of death, names of survivors, occasionally the date and place of birth.

In December of 1949, all church vital records were declared state property. In 1952 the state began centralizing all these records into state archives (štátné archívy). In many cases records as late as the 1940s have been placed in state regional archives. Registers more recent than those in the state archives are still at local city or subdistrict registration offices (matričné úrady). The Family History Library has copies of almost all birth, marriage, and death registers for the following religions: Catholic (the majority religion), Evangelical Lutheran, Reformed, Jewish, Greek Catholic, and Orthodox.

1. First search the indexed and online digitized copies of the church records.

 * 1592-1910 - - at FamilySearch Historical Records — free, index, not complete for all localities. The Slovakia Church and Synagogue Books Coverage Table will show which parishes are included in the index.  Other parishes will need to be searched in browsable images, microfilms, or by writing to the local parish.
 * 1592-1910 - - at FamilySearch Historical Records — free, browseable images only, not complete for all localities.
 * Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910, at Ancestry.com, index and images ($), not complete for all localities.

2. If the records for either the parish or the time period you need are not in the online collections, try to find them in microfilmed records of the Family History Library.
These microfilms may be viewed at Family History Centers around the world. To find a microfilm:
 * a. Click on this link to see a list of records for Slovakia, Prešov.
 * b. Click on "Church Records" topic. Click on the blue links to specific record titles.
 * c. Choose the correct event and time period for your ancestor.
 * d. Some combination of these icons will appear at the far right of the microfilm listed for the record. FHL icons.png. The magnifying glass indicates that the microfilm is indexed. Clicking on the magnifying glass will take you to the index. Clicking on the camera will take you to an online digital copy of the microfilm.

3. Try contacting the regional archives that should have collected the records for Prešov.
In some cases, parish records were collected after the major filming effort. If records for your parish of interest are not microfilmed, next contact the archives to ask about the location of the records:

Štátny archív v Prešove Slovenská 40 080 01 Prešov Slovakia

Telephone: 051/773 30 05, 051/758 19 36 Fax: 051/773 11 84 E-mail: archiv.po@minv.sk Website: http://www.minv.sk/?statny-archiv-v-presove

The Slovak Letter Writing Guide will help with wording requests in Slovakian, including PDF form you can use for your request.

Word Lists - Language Aids

 * You do not have to be fluent in any foreign language to read your documents. Genealogical records usually contain a limited vocabulary: born, married, buried, mother, father, husband, names of the month, etc. Names of people and numbers in dates don't have to be translated.
 * Before 1918 the Slovak lands were part of the Kingdom of Hungary which, together with Austria, constituted the Austro-Hungarian Empire. Records written before 1918 may be in Hungarian, Latin, German, or Slovak. Slovak records often contain Hungarian, Latin, or German words.
 * To help you read genealogical records see the following:
 * Czech Genealogical Word List
 * German Genealogical Word List
 * Hungarian Genealogical Word List
 * Latin Genealogical Word List
 * Polish Genealogical Word List
 * Slovak Genealogical Word List

Search Strategy

 * Search for the relative or ancestor you selected. When you find his birth record, search for the births of his brothers and sisters.
 * Next, search for the marriage of his parents. The marriage record will have information that will often help you find the birth records of the parents.
 * You can estimate the ages of the parents and determine a birth year to search for their birth records.
 * Search the death registers for all known family members.
 * Repeat this process for both the father and the mother, starting with their birth records, then their siblings' births, then their parents' marriages, and so on.
 * If earlier generations (parents, grandparents, etc.) do not appear in the records, search neighboring parishes.