FamilySearch Wiki:Standardizing Civil Registration Pages

({M Aguascalientes-arra Lateral}}

Guía de antepasados, historia familiar y genalogía para el Estado de Aguascalientes: ' ' ' registros de nacimiento, registros de matrimonio, registros de defunción, registros del censo, registros parroquiales, y registros militares.

{{Clic | Archivo: MexicoOGR. png | Registros de Genealogía en Línea de México} El estado de Aguascalientes colinda con los Estados de Zacatecas, San Luis Potosí y Jalisco.

= = Historia = = Antes de la llegada de los españoles, el territorio de lo que hoy es el estado de Aguascalientes estaba habitado por chichimecas, que hacían difícil el acceso al territorio. La ocupación total de las tierras del Bajo fue una tarea que tomó alrededor de dos siglos. La Fundación de Aguascalientes como ciudad vino de la orden que el rey Felipe II le dio al juez de la corte de Nueva Galicia, en la que afirmó que debía buscar un hombre rico que se instalara en el territorio con el fin de expulsar a los chichimecas y de establecer un paso seguro. En el acta de su establecimiento, la Villa de San Marcos (Aguascalientes) fue galardonada con la mayor jurisdicción del Reino de Nueva Galicia. Al 4 de diciembre de 1786, se convirtió en una sub-delegación de intendencia. Fue el 5 de agosto de 1846 cuando se anunció el restablecimiento del federalismo convocando un congreso constitucional que declaró actual la Constitución de 1824, pero que aún no consideraba a Aguascalientes como estado. La explosión del movimiento maderista abrazó la causa en compañía de algunos otros compatriotas, y la acción rebelde de la ciudad y de la región permaneció formalizada.  = = = Jurisdicciones = = = ' ' ' La mayor parte de la investigación genealógica para Aguascalientes se encuentra en dos tipos de registros principales: registro civil y registros eclesiásticos. Este artículo le enseñará los métodos para localizar y buscar estos dos grupos de registros.

= = Cómo Encontrar la Ciudad de Origen en México = = Para buscar los registros de manera efectiva, necesita conocer la ciudad donde vivió su antepasado. Hay una lista de fuentes para buscar esa información, vea ' ' México Localizando el Lugar de Origen. ' ' También, vea estas dos clases en línea:
 * ' ' ' los Inmigrantes Hispanos de Estados Unidos: Encontrando su Lugar de Origen ' '
 * ' ' ' Inmigración Hispana de Estados Unidos ' '

= = Registro Civil = =
 * Las actas del registro civil son registros gubernamentales que cubren los nacimientos, los matrimonios y las defunciónes. Son una excelente fuente para encontrar nombres, fechas, lugares y relaciones.


 * Las autoridades civiles empezaron a registrar nacimientos, matrimonios y defunciones en 1859, y la mayoría de las personas que vivieron en México después de 1867 están registradas. Debido a que los registros cubren un porcentaje tan grande de la población, son recursos muy importantes para la investigación genealógica en México. Inicialmente, la población mexicana, acostumbraba a registrar sus eventos demográficos en la parroquia local, no lo hacian en el registro. No fue hasta que la república fue restaurada en 1867 que el registro civil se hizo cumplir vigorosamente.

= = = Encuentre el Municipio Para su Ciudad = = = = = = 1. Registros digitales en línea Para el Registro Civil = = = En muchas localidades, se pueden buscar copias digitales del registro civil en línea:
 * Es necesario que conozca el nombre del pueblo donde vivía su familia y a que municipio o ciudad pertenecía. Esta página:, le ayudará a encontrar cual municipio correspondia a su ciudad.
 * ' ' ' 1859-1961 ' '- en FamilySearch índice e imágenes
 * ' ' ' 1859-1961 ' '- en FamilySearch Historical Records-gratis, ' ' ' sólo imágenes navegables ' ' ', incompletas para todas las localidades.
 * ' ' 1860-1947 ' '-Aguascalientes, México, Registro Civil, Nacimientos, 1860-1947, en Ancestry.com, ($), índice e imágenes.
 * ' ' 1860-1961 ' '-Aguascalientes, México, Registro Civil, Matrimonios, 1860-1961, en Ancestry.com, ($), índice de imágenes.
 * ' ' ' 1859-1961 ' '-Aguascalientes, México, Registro Civil, Defunciones, 1859-1961, en Ancestry.com, ($), índice e imágenes.

= = = = Ancestry.com/mx = = = =
 * Registros civiles de nacimiento de México, 1859-varía, índice e imágenes, ($)
 * Registros de matrimonio civil de México, 1859-varía, índice e imágenes, ($)
 * [Registros civiles de defunción de https://Search.Ancestry.mx/Search/Group/mexicocivildeaths of México, 1859-varía], índice e imágenes, ($)

' ' ' ' Nascimientos ' ' ' ' son nacimientos. ' ' ' Matrimonios ' ' son matrimonios. ' ' ' ' defunciones ' ' ' ' son las muertes.

= = = 2. Copias en Microfilm de Actas de Registro Civil en el Catálogo FamilySearch = = = Si la localidad y el período de tiempo que usted necesita no están incluidos en los registros en línea, el siguiente paso es encontrarlos en la colección de microfilms de la Biblioteca de Historia Familiar. Actualmente, están siendo digitalizados, y los planes incluyen completar ese proyecto para el año 2020. Revise de vez en cuando para ver si sus registros ya están disponibles. Mientras tanto, algunos de ellos podrían estar disponibles en un [https://FamilySearch.org/locations/)Centro de Historia Familiar cerca de usted. Para encontrar un microfilme:


 * a. Haga clic en este enlace para ver una lista de microfilms ' ' ' Registros de México, Aguascalientes ' '.
 * b. Haga clic en ' ' ' ' lugares dentro de México, Aguascalientes "' ' ' y una lista de pueblos y ciudades se abrirá.
 * c. Haga clic en el ' ' ' pueblo o ciudad ' ' que desea buscar.
 * d. Haga clic en el tema "Registro Civil". Haga clic en los enlaces azules a los títulos de registro específicos.
 * e. Elija el ' ' ' ' evento y el período de tiempo ' ' ' ' correcto para su antepasado.
 * f. Alguna combinación de estos iconos aparecerá en el extremo derecho del microfilme de la lista para ese registro. 100px. La lupa indica que el microfilme está indexado. El hacer clic en la lupa lo llevará al índice. El hacer clic en la cámara, le llevará a una copia digital en línea del microfilme.

= = = 3. Escritura Para Certificados de Registro Civil = = = Si los registros no están en línea, y usted no tiene acceso directo a los microfilmes, las actas de registro civil en México pueden obtenerse escribiendo al registro civil local en el municipio. Esto es particularmente cierto para los registros más recientes, que están cubiertos por las leyes de privacidad. A los parientes se les permite solicitar registros recientes para propósitos genealógicos. Los funcionarios civiles generalmente responderán a la correspondencia en español. Su solicitud puede ser reenviada si los registros han sido enviados a los archivos del estado. ' ' ' ' este método no siempre es confiable. Los funcionarios pueden o no responder. ' ' ' ' ' ' ' '
 * Cada estado tiene ahora una oficina central de registro civil a la cual usted puede escribir para obtener información. La dirección de la oficina de registro civil del estado para Aguascalientes es:

Dirección General del Registro Civil Av. Héroe de Nacosari esquina AV, Adolfo Lopez Mateos Aguascalientes, Aguascalientes C.P. 20250 Tel: (449) 918-1812, 916-3359


 * También puede intentar escribir en la oficina local, utilizando esta dirección como guía, sustituyendo la información entre paréntesis:
 * Oficina del Registro Civil
 * (código postal), (ciudad), Aguascalientes
 * México


 * Encuentre el código postal de México aquí.

Envíe lo siguiente:
 * ' ' ' Escriba la solicitud en español siempre que sea posible. Para escribir la carta en español, utilice las preguntas y frases traducidas en esta página Guía de Escritura de Cartas en Español. ' ' '


 * Dinero para la tarifa de la búsqueda, generalmente $10.00, y un cupón internacional de contestación (IRC)
 * Nombre completo y el sexo del antepasado buscado
 * los nombres de los padres de los ancestros, si se conocen
 * fecha y lugar aproximado del evento
 * Su relación con el antepasado
 * Motivo de la petición (historia de la familia, médica, y así sucesivamente)
 * Solicitud de fotocopia del registro original completo

Registros Eclesiásticos
Aunque las actas de registro civil son una fuente importante para la investigación genealógica en México, muchos nacimientos, matrimonios y muertes nunca fueron registrados por las autoridades civiles; por lo tanto, usted debe usar los registros eclesiásticos para complementar esta fuente genealógica.

La gran mayoría de los mexicanos eran católicos y estaban registrados en las actas de bautismos, matrimonios, defunciones y entierros en los registros de la iglesia local. A menudo se indican dos y a veces tres generaciones en los registros, con información personal sobre la familia. Los registros eclesiásticos son la fuente principal antes de 1850, cuando comenzó el registro civil. Después de esta fecha uno debe buscar tanto en los eclesiásticos, como en los registros civiles, ya que puede haber información en un registro que no aparece en el otro. Por ejemplo, los registros de la iglesia pueden mencionar a los padrinos, mientras que los registros civiles pueden mencionar también a los abuelos.

1. Registros digitales en línea para Registros Eclesiásticos
En algunas localidades, se pueden buscar copias digitales de los registros de la iglesia católica en línea:
 * 1704-2008- en FamilySearch Historical Records, gratis, índice, incompleto.
 * 1704-2008- en FamilySearch Historical Records- solo imágenes gratis y navegables, incompletas para todas las localidades. Los registros eventualmente se indexarán en línea.
 * 1600-1899-Guadalajara Dispensas, registros de matrimonio para la diócesis de Guadalajara (incluye la mayoría de las ciudades en el estado actual de Aguascalientes).
 * México, lista parcial de los registros de bautismo, 1560-1950, índice, incompleto, ($).
 * México, lista parcial de registros de matrimonio, 1556-1989, index, incompleto, ($).
 * México, lista parcial de los registros de defunción, 1680-1940, índice, incompleto, ($).
 * 1560-1950-, índice, incompleto.
 * 1680-1940-{{Búsqueda de Registros | 1473013 | Defunciones en México, 1680-1940}, índice, incompleto.
 * 1570-1950-{{Búsqueda de Registros | 1473012 | México Matrimonios, 1570-1950}, índice, incompleto.

Bautismos son bautismos infantiles, que se usan para la información de nacimiento. Información de matrimonio son documentos recogidos en preparación para un matrimonio. Matrimonios son matrimonios. Defunciones son las muertes. Entierros son entierros. Índice es el índice.

2. Copias de Microfilme los Registros Eclesiásticos en el Catálogo de FamilySearch
Si la localidad y el período de tiempo que usted necesita no están incluidos en los registros en línea, el siguiente paso es encontrarlos en la colección de microfilm de la Biblioteca de Historia Familiar. Actualmente, están siendo digitalizados, y los planes son para completar ese proyecto para el año 2020. Revise de vez en cuando para ver si sus registros ya están disponibles. Mientras tanto, algunos de ellos podrían estar disponibles en un Centro de Historia Familiar cerca de usted. Para encontrar un microfilme:


 * a. Haga clic en este enlace para ver una lista de Registros de Mexico, Aguascalientes.
 * b. Haga clic en Lugares dentro de México, Aguascalientes y una lista de pueblos y ciudades se abrirá.
 * c. Haga clic en el pueblo o ciudad que desea buscar.
 * d. Haga clic en el tema Registros Eclesiásticos. Haga clic en los enlaces azules de títulos de registro específicos.
 * e. Elija el evento y el período de tiempo correcto para su antepasado.
 * f. Alguna combinación de estos iconos aparecerá en el extremo derecho del microfilme de la lista para ese registro. 100px. El hacer clic en la lupa lo llevará al índice. El hacer clic en la cámara le llevará a una copia digital en línea del microfilme.

3. Escribiendo a un Sacerdote Católico para los Registros Eclesiásticos
El bautismo, el matrimonio y los registros de defunción pueden ser buscados contactando o visitando los archivos locales de la parroquia o diócesis en México. México no tiene un solo repositorio de registros eclesiásticos. Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. ''' Este método no siempre es confiable. Los funcionarios pueden o no pueden responder. '''
 * El Directorio Católico
 * Directorio de Parroquias de la República Mexicana búsqueda rápida en todos los directorios disponibles
 * Dondehaymisa.com, seleccione el estado en el menú desplegable "Estado".

Escriba una breve solicitud en español a la iglesia apropiada usando esta dirección como guía para reemplazar la información entre paréntesis:


 * Reverendo Padre
 *  Parroquia de (nombre de la parroquia) 
 *  (código postal), (ciudad), Aguascalientes 
 *  México 


 * Encuentre el código postal de México aquí.

Al solicitar información, envíe lo siguiente:

'''Escriba su solicitud en español siempre que sea posible. Para escribir su carta en español, utilice las preguntas y frases traducidas en esta página Guía de Escritura de Cartas en Español.'''
 * Dinero para la tarifa de la búsqueda, generalmente $10.00, y un cupón internacional de contestación (IRC)
 * Nombre completo y el sexo del antepasado buscado
 * Los nombres de los padres de los ancestros, si se conocen
 * Fecha y lugar aproximado del evento
 * Su relación con el antepasado
 * Razón para la petición (historia de la familia, médica, y así sucesivamente)
 * Solicitud de fotocopia del registro original completo

Al Leer Los Registros
Estas guías también son útiles:
 * Usted no tiene que tener fluidez en español para leer sus documentos. Los registros genealógicos generalmente contienen un vocabulario limitado. Utilice esta Lista de Palabras Genealógicas en Español para traducir los puntos importantes en el documento. Las destrezas de escritura se enseñan en Leyendo Escritura en Español.
 * Las instrucciones detalladas para leer los registros de la iglesia española, ejemplos de documentos comunes y ejercicios prácticos para desarrollar habilidades para traducirlos pueden encontrarse en el Manual de Extracción de Registros en Español.
 * [[México Guías de Instrucciones | Guías de Instrucciones]:
 * * inserción de caracteres especiales
 * * Registros de la Iglesia Católica
 * * Lectura de Registros Manuscritos en Español
 * * lectura de Registros de Bautismo
 * * Lectura de Registros de Matrimonio
 * * Lectura de Registros de Defunción

Consejos para encontrar a su antepasado en los registros

 * los nacimientos fueron usualmente reportados dentro de algunos días del nacimiento por el padre del niño, un vecino o la comadrona. Una búsqueda de un registro de nacimiento debe comenzar con la fecha de nacimiento conocida y luego buscar hacia adelante en el tiempo, día a día, hasta que se encuentre el registro. Puede ser encontrada dentro de algunos días de la fecha de nacimiento real, pero en algunos casos, pueden ser semanas o meses más adelante. Los registros de nacimiento, matrimonio y defunción a menudo son indexados por nombre de pila o Apellido.
 * La iglesia católica continuó guardando registros después de la creación del registro civil en 1859. Por lo tanto dos tipos de expedientes están disponibles para los matrimonios. Asegúrese de buscar en ambos registros. Con la separación de la iglesia y del estado en México, formalizada por la Constitución de 1917, las autoridades civiles determinaron que para las parejas que se casaran legalmente tenían que ser casados por el estado. Debido a la afinidad cercana de la iglesia católica y de las autoridades del estado, esta regla no fue seguida siempre, y las bodas de la iglesia fueron aceptadas por el estado. Normalmente, sin embargo, las parejas fueron casadas por las autoridades civiles antes de la boda en la iglesia. En raras ocasiones se casaron civilmente después de la boda de la iglesia.
 * algunos municipios son pequeños y por lo tanto sólo tienen una oficina de registro civil, pero hay otros  municipios más grandes que tienen varias oficinas de registro sub-civil que se reportan a la oficina principal del municipio.
 * los registros de defunción pueden ser particularmente provechosos para la gente que puede no haber tenido un registro civil del nacimiento o del matrimonio pero haber muerto durante el período en que el registro civil comenzó a implementarse.

Estrategia de Búsqueda

 * Busque al pariente o antepasado que ha seleccionado. Cuando usted encuentre su partida de nacimiento, busque los nacimientos de sus hermanos.
 * A continuación, busque el matrimonio de sus padres. El registro de matrimonio tendrá información que a menudo le ayudará a encontrar los registros de nacimiento de los padres.
 * Usted puede calcular la edad de los padres y determinar un año de nacimiento para buscar sus registros de nacimiento.
 * Busque los registros de defunción para todos los miembros conocidos en la familia.
 * Repita este proceso para el padre y la madre, a partir de sus registros de nacimiento, luego los de nacimiento de sus hermanos, y matrimonios de sus padres y así sucesivamente.
 * Si las generaciones anteriores (padres, abuelos, etc.) no aparecen en los registros, busque en las parroquias vecinas.

' ' ' Otros recursos de FamilySearch ' ':


 * Centro de Historia Familiar de Aguascalientes México