User:Murphynw/Sandbox

Nicaragua



Título en la lengua de los Registros
Registro Civil, Nicaragua

Descripción del Registro
Estos registros civiles incluyen el nacimientos, matrimonios y defunciones de Nicaragua. El texto de los registros están escritos en español.

Antes de que el gobierno instituyera el registro civil en Nicaragua, la Iglesia Católica era la única institución que daba seguimiento de los nacimientos, matrimonios y defunciones acontecidos en la población. La primera ley de registro civil fue creado el 30 de enero de 1879 con el nombre de "Reglamento Para El Registro del Estado Civil de las Personas" (Reglamento para el Registro del Estado Civil de las Personas), que establecía los procedimientos generales de la institución. Una oficina de registro civil se estableció en cada ciudad, pueblo y villa del país. El alcalde fue asignado como el responsable del registro civil dentro de su jurisdicción. Podía nombrar un oficial de custodia, que sería responsable de la creación de registros separados de los nacimientos, matrimonios, defunciones, y las razones para el estado civil sólo dentro de su jurisdicción. En 1899, esta ley fue modificada para incluir otros eventos de registro civil, tales como: el reconocimiento de los hijos ilegítimos, la emancipación y las declaraciones de la mayoría de edad, divorcios, anulaciones, declaraciones de ausencia y otros. Los registros de la Iglesia Católica creadas antes de esta ley fueron transferidos al municipio para el control.

Estos registros civiles se han conservado relativamente bien. Algunos de los registros más viejos pueden tener algún daño físico; Sin embargo, en general, todavía están en buenas condiciones para extraer información genealógica.

El registro civil es obligatorio en Nicaragua; Por lo tanto, la mayor parte de la población ha sido registrada. El registro civil en Nicaragua fue creado para registrar los acontecimientos de nacimiento, matrimonio, defunción y otros eventos públicos, que determinarían y demostrarían el estado civil, la existencia y condición de la población.

Las actas del registro civil son una fuente fiable para hacer la investigación genealógica en Nicaragua.

Contenido del Registro
Image: Birth.jpg Registro Civil de Nicaragua Managua | Registro de Nacimiento   'Los registros de nacimiento'  por lo general contienen la siguiente información:


 * Fecha y Lugar de Nacimiento
 * Nombre del niño y género
 * Legitimidad
 * Nombre de los padres
 * Padres edad, raza, estado y residencia
 * La ocupación del padre y la madre
 * Nombres de los testigos

 Image: Marriage.jpg Registro Civil de Nicaragua Managua | Registro de Matrimonios   'Las actas de matrimonio' ​​ por lo general contienen la siguiente información:


 * Fecha y lugar de casamiento
 * Nombre del novio, origen y ocupación
 * Nombre de la novia, edad y residencia
 * Origen y la ocupación de la novia
 * Nombres de los testigos

Image: Death.jpg Registro Civil de Nicaragua Managua | Registro de Defunciones   'Los registros de defunciones'  por lo general contienen la siguiente información:


 * Nombre del difunto
 * Fecha, lugar y hora de la muerte
 * Causa de muerte
 * La legitimidad del fallecido
 * El estado civil y ocupación del fallecido
 * Nombre del cónyuge, si es casado
 * Nombre de los padres
 * Estado civil y la residencia de los padres
 * Nombres de los testigos
 * A veces, la información del entierro

Cómo utilizar los Registros
Esta sección proporciona información sobre cómo buscar en la colección.

 'Durante la búsqueda:'  A medida que esté buscando, es útil saber información tal como nombre de pila de su antepasado y apellidos, alguna información de identificación como la residencia, edad, estimada del evento (nacimiento, matrimonio, defunción) año y las relaciones familiares.

Buscar en la colección  'Para buscar esta colección por nombre:' : Complete la información solicitada en la página inicial de búsqueda. Esta búsqueda devolverá una lista de posibles coincidencias. Compare la información sobre las personas en la lista con lo que ya sabe sobre sus antepasados para determinar si se trata de la familia o persona correcta. Deberá comparar la información sobre más de una persona para encontrar a su antepasado.

 'Para navegar por la colección por la imagen' : ⇒ Seleccione el botón "Buscar" que aparece en la página de búsqueda inicial ¿⇒ Seleccione la categoría "Departamento" ⇒ Seleccione la categoría de "ciudad o municipio" ⇒ Seleccione la categoría de "parroquia o distrito" ⇒ Seleccione la categoría "Tipo de registro y Año", que le lleva a las imágenes.

Mire las imágenes una por una comparando la información con lo que ya sabe acerca de sus antepasados ​​para determinar cuál es su ancestro. Es posible que necesite comparar la información acerca de más de una persona para tomar esta determinación.

Las actas del registro civil en Nicaragua son una excelente fuente para la investigación genealógica después de 1879. Antes de este año, se sugiere investigar en los registros parroquiales de la Iglesia Católica.

Ayuda para leer estos registros
Estos registros están en español. Para obtener ayuda para la lectura de los registros, consulte los siguientes recursos:


 * Español lista de palabras genealógicas
 * [Https://script.byu.edu/Pages/Spanish/en/welcome.aspx BYU español Guión Tutorial]
 * vídeos FamilySearch Centro de aprendizaje:
 * Lectura de registros manuscritos en español, Lección 1
 * Lectura de registros manuscritos en español, Lección 2
 * Lectura de registros manuscritos en español, Lección 3

Otras Búsquedas

Sitios Web relacionados


 * Nicaragua Mapas
 * Nicaragua Historia

Artículos Relacionados con el Wiki
Nicaragua

Citas para esta Colección
Al copiar información de un registro, debe listar donde encontró la información; es decir, citar sus fuentes. Esto ayudará a las personas a encontrar el registro nuevamente y evaluar la fiabilidad de la fuente. También es bueno hacer un seguimiento de registros donde no encontró información, incluyendo los nombres de las personas buscadas en los registros. Las citas están disponibles para la colección como un todo o cada registro o imagen individual.

 'Colección de citas' :

 'Citación del Record'  (o citación para la entrada de índice):

 'Citación Imagen' :