England, Berkshire, Bishop's Transcripts - FamilySearch Historical Records

What is in This Collection?
This collection contains copies of church records from the county of Berkshire, covering the period 1597-1836. Availability of records may vary by year and locality.

Beginning in 1598, parish priests were supposed to make a copy of their parish register and send it to send to the archdeacon or bishop every year. Termed bishop’s transcripts, these copies were generally produced in the same form as a regular parish transcript. Many priests stopped producing bishop’s transcripts with the beginning of civil registration in 1837, but they did not fully disappear until after 1870.

As bishop’s transcripts generally contain more or less the same information as parish registers, they are an invaluable resource when parish records have been damaged, destroyed, or otherwise lost. However, because bishop's transcripts are, as their name implies, copies of the original records, they are more liable to contain errors than parish registers might be.

Most collections of bishops’ transcripts have been preserved, and their condition is relatively good considering the age of the records and their storage conditions over the centuries. Many collections have also been copied to microfilm or microfiche.

One of the 39 historic counties of England, Berkshire is an inland county located in southeastern England. Much of the eastern portion of the modern county is taken up by the London metropolis. For a list of parishes which historically belonged to Berkshire with links to more information about most of them, see the Berkshire Parishes page.

Collection Content
The index to this collection refers to baptism, marriage, and burial records. Baptism record entries are the most common in the index, followed by burial records, with marriage records constituting the smallest portion.

Inventory
Records from the following parishes and chapelries are included in this collection. Click on the link to see the FamilySearch Catalog record and description of the records.


 * Abingdon, St. Helen's, 1614-1836
 * Abingdon, St. Helen's, 1635-1700
 * Abingdon, St. Nicholas, 1607-1835
 * Aldermaston, 1607-1835
 * Aldworth, 1607-1836
 * Appleford, 1610-1835
 * Appleton, 1611-1835
 * Arborfield, 1580-1836
 * Ardington, 1607-1836
 * Ashampstead, 1607-1836
 * Ashbury, 1612-1835
 * Aston-Tirrold, 1607-1835
 * Avington, 1699-1835
 * Barkham, 1607-1835
 * Basilden, 1607-1836
 * Beedon, 1607-1835
 * Beenham, 1607-1835
 * Besselsleigh, 1666-1836
 * Binfield, 1607-1835
 * Bray, 1607-1835
 * Bright-Waltham, 1605-1835
 * Brightwell, 1607-1836
 * Brimpton, 1607-1835
 * Buckland, 1605-1835
 * Bucklebury, 1607-1835
 * Burghfield, 1607-1836
 * Buscot, 1607-1836
 * Catmore, 1736-1834
 * Chaddleworth, 1607-1835
 * Charney, 1607-1836
 * Cheveley, 1607-1836
 * Childrey, 1605-1836
 * Chilton, 1605-1835
 * Cholsey, 1607-1835
 * Clewer, 1608-1836


 * Coleshill, 1607-1835
 * Compton, 1612-1836
 * Compton-Beauchamp, 1612-1834
 * Cookham, 1607-1835
 * Cumnor, 1607-1835
 * Denchworth, 1606-1835
 * Drayton, 1607-1836
 * Dudcott, 1606-1834
 * East Challow, 1607-1813
 * East Garston, 1607-1835
 * East Ilsley, 1607-1835
 * East Lockinge, 1605-1835
 * Easthampstead, 1607-1835
 * Eaton-Hastings, 1612-1836
 * Enborne, 1607-1836
 * Englefield, 1607-1835
 * Farnborough, 1607-1835
 * Finchampstead, 1607-1834
 * Frilsham, 1607-1835
 * Fyfield, 1605-1836
 * Garford, 1617-1751
 * Great Coxwell, 1613-1836
 * Great Faringdon, 1589-1835
 * Greenham, 1612-1836
 * Hagbourne, 1612-1836
 * Hampstead-Marshall, 1605-1836
 * Hinton-Waldrist, 1605-1835
 * Hungerford, 1589-1836
 * Hurley, 1605-1835
 * Hurst, 1579-1835
 * Inkpen, 1607-1836
 * Kingston-Bagpuize, 1605-1835
 * Kingston-Lisle, 1607-1807
 * Kintbury, 1607-1836
 * Lambourn, 1607-1836


 * Letcombe-Bassett, 1607-1833
 * Letcombe-Regis, 1607-1836
 * Little Coxwell, 1585-1836
 * Little Wittenham, 1607-1831
 * Long Wittenham, 1607-1834
 * Longcott, 1612-1835
 * Longworth, 1607-1836
 * Marcham, 1607-1833
 * Midgham, 1607-1836
 * Milton, 1605-1836
 * Moulsford, 1607-1835
 * New Windsor, 1612-1836
 * North Fawley, 1607-1835
 * North Hinksey, 1607-1829
 * North Moreton, 1612-1835
 * Old Windsor, 1612-1836
 * Reading, St. Lawrence's, 1605-1836
 * Reading, St. Mary's, 1607-1835
 * Remenham, 1605-1833
 * Ruscombe, 1579-1835
 * Sandhurst, 1579-1835
 * Shaw-cum-Donnington, 1563-1836
 * South Hinksey, 1607-1836
 * South Moreton, 1607-1835
 * Wantage, 1582-1836
 * Warfield, 1607-1967
 * West Challow, 1607-1812
 * West Ilsley, 1605-1835
 * West Shefford, 1606-1835
 * West Woodhay, 1612-1821
 * Winkfield, 1607-1836
 * Winterbourn, 1608-1835
 * Wokingham, 1580-1836

What Can this Collection Tell Me?
The following lists indicate potential information given in each type of record. It must be remembered that every record may not provide all of the listed information, as the procedures for producing Bishop’s Transcripts evolved considerably over the centuries after 1598. It must also be noted that individual parishes often developed record-keeping traditions unique to themselves.

How Do I Search This Collection?
Before beginning a search in these records, it is best to know the full name of the individual in question, as well as an approximate time range for the desired record. When entered into the search engine on the Collection Page, this information provides the quickest, most reliable path to finding the correct person. Of course, other information can be substituted as necessary.

How Do I Analyze the Results?
Compare each result from your search with what you know to determine if there is a match. This may require viewing multiple records or images. Keep track of your research in a research log.

I Found the Person I Was Looking for, What Now?

 * Make sure to fully transcribe and cite the record entry for future reference
 * Uuse the estimated age given in a marriage or burial record to calculate an approximate year of birth
 * Locate the original parish record or certificate, if possible. See Berkshire Church Records for options.
 * If in the appropriate period, use the information which has been discovered to find the individual in civil records. Particularly useful for research in nineteenth-century England are the England Census and the England Civil Registration records
 * Continue to search the index to identify children, siblings, parents, and other relatives. Note that family members often appear on an individual's vital records, such as in the role of witnesses to a marriage

I Can’t Find the Person I’m Looking for, What Now?

 * When looking for a person with a common name, look at all the entries for the name before deciding which individual is correct. Use other information, such as place of birth, age, occupation, or names of parents, to determine which candidate is the correct person. If listed, a personal title may be a clue to property ownership or occupation, either of which might be noted in other records
 * Check for variants of given names, surnames, and place names; transcription errors could occur in any handwritten record. Also remember that it was not uncommon for an individual be listed under a nickname or an abbreviation of their name, especially in church records. See Abbreviations Found in Genealogy Records for examples of common abbreviations. Note that some women reverted to their maiden name when their husband died, and therefore could be buried under their maiden name
 * Vary the search terms. For example, search by either the given name or surname to return broader list of possible candidates which can then be examined for matches. Alternatively, try expanding the date range; this is especially useful in searching baptismal records, as it was not unusual for a child to be baptized weeks or even months after birth
 * Search the records of nearby parishes. While it was uncommon for an individual in this period to move more than about 20 miles from their place of birth, smaller relocations were not uncommon. For this particular collection, this step may require finding records in the bordering English counties of Oxfordshire and Buckinghamshire to the north, Middlesex to the east, Surrey and Hampshire to the south, or Wiltshire to the west. Gloucestershire to the northwest is also a possibility, though somewhat less likely. Note that marriages usually took place in the parish where the bride resided.
 * Look at the actual image of the record to verify the information found in the online description, if possible
 * The individual in question may not have records in the Church of England at all, but rather might have belonged to a nonconformist denomination. See England Nonconformist Church Records for more information

Research Helps
The following articles will help you research your family in Berkshire.
 * Berkshire Guided Research
 * England Record Finder
 * England Research Tips and Strategies

Citing This Collection
Citations help you keep track of places you have searched and sources you have found. Identifying your sources helps others find the records you used.

Inglaterra, Berkshire, registros parroquiales (Registros históricos de FamilySearch)