User talk:SummerhaysMV

HELLO!
Let me know what I can do to help make this Wiki and your experiences with it better!

Recording community meetings
Hi Mark, I've noticed that you have set-up the last couple of community meetings. On November 16, I remember you started the recording once the meeting got underway. This week (November 23) I don't believe the meeting was recorded. I think there is a way, that when you create the meeting, you can make it auto-record. Fran I'm sure would show you how that can be done. If you could do this in the future it would help ensure the meeting is recorded. :) --Steve 22:32, 23 November 2010 (UTC)

Community meeting 11 Jan 2011
Hi Mark, I was not able to join the scheduled meeting today (11 January 2011). When using the code provided I was told the meeting was in the past! Also when I've tried to review recordings of previous meetings I'm unable to. The message received is that ''Your session has expired. You will need to login again''. --Steve 21:38, 11 January 2011 (UTC)

Contact Info -- Jimmy Parker
Email = jimmybparker@msn.com

Wiki User name -- jbparker for my talk page.

Contact Info -- Lise Embley
Email: Lise.Embley@gmail.com

Wiki User name -- Lembley

Findings about Cortelyou family history
Hi, SummerhaysMV I was confused you delete my 2 years search'contribution to FamilySearch. It' s definitely not only a family history but a list of web links as well, so as to help - and save time to - any searcher in this field. Perhaps you read this document quickly? Please go to the bottom of this page and make your mind (sorry for french parts of the text). Thanks. Best regards JoleGallo 19:05, 28 February 2011 (UTC) "Jacques CORTELYOU Sr « ID: I16054 Abraham COURTILLON 1 http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgibin/igm.cgi?op=GET&amp;db=barbarapumyea&amp;id=I03708  ·  Sex: M ·  Birth: ABT 1560-1568 in France ·  Death: BET. 1593 -1633 in Utrecht, The Netherlands ·  Event: Individual Note BEF 1610 Walloon emigrant from France or Belgium to Holland ·  Reference Number: 3039 ·	Marriage 1 Unknown BET. 1579 - 1611 ·	Children 1.	 Jaques Jacobus CORTELYOU b: ABT 1585 in Utrecht, The Netherlands Sources: 1.	Title: Dutch Colonies List at RootsWeb Repository: Note: Dutch-Colonies-L@rootsweb.com Media: Internet Text: e-mail from Alain COURTILLON &lt;alain.courtillon@orange.fr&gt; dated March 21, 2008 Subject thread " wonderful maps of NY (New Amsterdam)"   2.	ID: I32610 Name: Abraham CORTELYOU 1 2 ·  Sex: M ·  Birth: WFT Est. 1539-1568 1 2 ·  Death: WFT Est. 1593-1653 1 2  Marriage 1 Spouse Unknown ou Sarah Catherine Clarkson ? (In: US and International marriage records 1560-1900 ancestry.com ·	Married: WFT Est. 1563-1593 1 2 3.   LDS Church http://www.familysearch.org/ENG/Search/PRF/individual_record.asp?recid=120958682&amp;frompage=99	Sarah Catherine Clarkson In: US and International marriage records 1560-1900  ancestry.com  ·	Children 1.	 Jacques CORTELYOU b: ABT. 1590 in Utrecht, Holland  Sources: 1.	Title: World Family Tree Vol. 4, Ed. 1 Author: Brøderbund Software, Inc. Publication: Release date: August 23, 1996 Note: Customer pedigree. Repository: Media: Family Archive CD Page: Tree #3455 Text: Date of Import: Jul 20, 1999 2.	Title: LeTeltier.FTW Repository: Media: Other Text: Date of Import: Jul 20, 1999 3.	Title: World Family Tree Vol. 32 (Disk #2), Ed. 1 Author: The Learning Company, Inc. Publication: Release date: January 11, 1999 Note: Customer pedigree. Repository: Media: Family Archive CD Page: Tree #0349· 4.	Sur LDS, Jacques COTILLON http://www.familysearch.org/Eng/Search/IGI/family_group_record.asp?familyid=63500508&amp;lds=1&amp;region=5&amp;frompage=99 Jaques CORTILLON b: 1590 in France, died on May 31 1653. He was living in Utrecht after 1600. He was married to Alsken (Elsie) HENDRICKS on Apr 14 1612 in Utrecht, Netherlands. Alsken (Elsie) HENDRICKS died on Dec 7 1663 in Teelingstraat, Netherlands. She was buried St. Nicholas Church. Her name may have been Elsken. Children were: child I  Abraham COURTILLON was born in 1612 in Utrecht, Netherlands. He was baptized on Dec 13 1612. m. Sarah Catherine Clarkson ? child ii. Jeanne COURTAILLEAU was born about 1615 in Utrecht, Netherlands. child iii. Jennecken COURTAILLOT was born about 1617 in Utrecht, Netherlands. child iv. Judith COURTELEAU was born in 1620 in Utrecht, Netherlands. She died on Nov 9 1684. child v. 1634( ?)  Jacques CORTELYOU (immigrant) ». Sur une liste de « Hamburgers (citoyens) » venus à Utrecht http://www.den-braber.nl/vpnd/ut/utrecht_burgers.html on trouve Jacques, inscrit le 13 décembre 1617 comme « als trijpwerker » (tisserand de velours).Il est seulement mentionné qu'il est venu de "Welslant"ou "Wa(a)lslant", qui signifie « la terre des Wallons », probablement la Wallonie, mais vu d’Utrecht à cette époque cela pourrait aussi avoir été la France. Il est dommage que la ville ne soit pas mentionnée. Son nom est écrit Jacques "Corliere", ou probablement "Cortilje", c’est difficile à lire. La liste a été dressée en 1887, et probablement chaque Hamburger ne figure pas forcément dessus. Si ABRAHAM, son père, est venu à Utrecht, il n'avait peut-être pas les moyens de devenir un « Hamburger ». « Jacques était un Wallon, groupe de français catholiques persécutés pour leur croyance. Ils ont quitté la France autour de 1600 et ont cherché refuge au Danemark ( ?) où leurs croyances ont été tolérées. Après être resté au Danemark ( ?) pendant environ 40-50 années, beaucoup de membres du groupe sont passés en Amérique où ils se sont installés à New Amsterdam dans ce qui est maintenant New York City.( Henry Stiles, http://moa.umdl.umich.edu/) » « Il y avait beaucoup de personnes qui ont émigré de Hollande qui étaient d'origine wallonne. Quand le sanguinaire duc d'Alva a hérité des Pays Bas espagnols en 1567, revêtu de la puissance despotique sur les provinces par le fanatique Philip II., plus de 100.000 des protestants des provinces wallonnes se sont sauvés en Angleterre, sous la protection de la reine Elizabeth, ou chez leurs frères de Zeeland et de Nederland. Ils ont gardé leur langue, celle de la Gaule ancienne, et ont été connus en Angleterre comme Wallons, et en Hollande comme Waalen, du nom de leur province, appelée « Gaulsche », ou, tel que ce mot était prononcé, « Waalsche ». Le nombre de fugitifs de la persécution religieuse a été augmenté en même temps par le flux des protestants de France, et encore, cinq ans après, par le massacre mémorable de la St Barthélémy. Quand la Compagnie des Indes Occidentales les a recrutés, plusieurs de ces personnes et leurs descendants ont cherché à s’établir aux Nouveaux Pays Bas. Tels étaient les fondateurs des familles Rapelye, Cortelyou, Dubois, De Bevoise, Duryea, Crommelin, Conselyes, Montague, Fontaine, et d'autres. Le Waalebocht, ou secteur des Wallons, était ainsi appelé parce que certains d'entre eux s’installèrent à cet endroit. ». Jacques CORTELYOU est probablement né à Utrecht autour de 1625. Il a été prénommé Jaques comme son père Jaques Cortillon, coutume presque invariable avec le deuxième fils; le premier fils étant d'habitude prénommé comme son grand-père paternel (ici Abraham, cf. supra). Peu de temps après le mariage de ses trois sœurs ( Jeanne, Judith et Jenneken), Jacques a suivi les cours de l'Université d’Utrecht, sa ville natale, où nous trouvons son inscription en 1643 ; il y a étudié la philosophie et a été un disciple de Descartes ; il semble y avoir aussi étudié, entre autres, les mathématiques et l’arpentage. "La famille Cortelyou n'est pas venue au Nouveau Monde pour échapper à la persécution ou participer à la fondation d'une nouvelle dynastie. La famille, en la personne du jeune Jaques, est venue aux Nouveaux Pays-Bas pour le travail et, tout à fait probablement, parce que ce travail a semblé offrir la possibilité d'un peu d'aventure et peut-être d’une carrière à l'étranger. Mais au départ c'était pour un travail déterminé pour une période limitée." Le 7 novembre 1651, l’Honorable Cornelis van Werckhoven, un des édiles (« schepens ») du vieil Utrecht, a donné avis à la Chambre d'Amsterdam de son intention d’implanter deux colonies dans les limites territoriales des Nouveaux Pays-Bas. (Cf. Documents Relating to the Colonial History of New York ed. by O'Callaghan and Fernow; vol 13, p. 29 &amp; pp. 33-34; vol 14, p. 190). “Sept ans avant leur arrivée, la Compagnie des Indes Occidentales avait donné [aux Indiens]six vestes, six pieces de bétail, six haches, six paires de ciseaux, six petites lunettes, douze couteaux et douze peignes en échange de la terre s’étendant de Gowanus à Coney Island, incluant ce qui est maintenant New-Utrecht”. "Si les familles Corteljou (on prononçait ‘Cortelyow’) et van Werckhoven étaient amies, ou autrement dit comment le Conseiller a été mis en contact avec le jeune Jaques, sont des détails qui ont été perdus. Mais les qualifications de Jaques doivent avoir été évaluées d’un niveau suffisant pour justifier sa sélection pour accompagner la famille aux Amériques en 1652 en tant que précepteur privé des jeunes Pieter et Cornelis van Werckhoven." Ils ont peut-être voyagé sur le navire “The Flower of Gelder” (Geldersche Blom), armateur W. van Twiller, arrivé à New Amsterdam le 24 Juillet 1652? “Arent van Hattum was an early Burgomaster of New Amsterdam in 1653 and 1654. Arent came here with Cornelis van Werckhoven, the founder of New Utrecht, and like Cornelis eventually returned also to Patria.”

Pendant les deux ans (1652-54), où van Werckhoven est resté à la Nouvelle Amsterdam, Jaques Corteljou a consacré vraisemblablement beaucoup de temps et d'attention à l'éducation des garçons van Werckhoven. "A la mort en 1655 de ce dernier, lors de son voyage de retour en Europe, il devint l’agent de ses héritiers. L’enfant de Werckhoven dont il était le tuteur mourut tragiquement en l’absence de son père. Mais Cortelyou, loyal aux principes de son serment refusa de laisser le rêve de Werckhoven disparaître avec le garçon. Il adressa une pétition le 16 Janvier 1657 au Directeur Général de ces terres américaines Hollandaises pour lui permettre de développer sur Long Island une nouvelle ville, « sur la boucle Est de la baie du grand fleuve, face à Coney Island » - actuellement la Nouvelle Utrecht, Brooklyn. Il a arpenté les terres et les a divisées en 21 lots de 50 acres et un lot de maisons de 4 acres pour chaque colon, 2 étant réservés pour les pauvres ». « Le 6 Février 1660, la bannière orange, blanche et bleue de la maison d’Orange fut déployée pour la première fois à l’occasion de la visite de Peter STUYVESANT ? Un enclos public fut établi. La même année, son citoyen le plus distingué Nicasius de SILLE, qui était aussi poète, érudit et schout* fiscal des Nouveaux Pays-Bas, écrivit son histoire »

Jaques Cortelyou avait été nommé, vue sa bonne réputation, et sur requête pressante de van Werckhoven, « Schout* de la Nouvelle Amsterdam», une fonction combinant celles de shérif, de procureur et de président de la cour de justice de la Nouvelle Amsterdam, le 21 juillet 1654 ; ayant des scrupules à en respecter les instructions, il avait refusé cette proposition (16 septembre 1654). (*« The schout and schepens mentioned in this first charter to a Dutch town are the officers of the local court. The schout corresponded in the main to the modern prosecuting attorney, although at times his duties took part of those of the nature of the sheriff, and at other times he presided over the court »)( N. Y. Col. Doc., XIII. 196; Instructions for Schout of New Amsterdam, April 9, 1660, N. Y. Col. Doc., XIV. 463.))( voir aussi p.588  History of the State of  New-York : 27 Juillet 1654)  “ Extract from a letter of the Directors to Stuyvesant ; the negotiations regarding a division of the Delaware territory have resulted in the surrender of Fort Casimir (New Castle) and the land south of it to the City of Amsterdam ; the new Colony is to be called New-Amstel and Jacob Alrichs is to be the City’s  representative there.   19 Decbr. 1656 Colonial settlements on the Delaware river - New York Historical Records. p.133 : …As we have heard, that there lives on the bouwery of the late Mr. Werckhoven †, a certain party, being well versed in engineering and surveying, who consequently might be of service to the said new Colony as well in laying out the lots chosen for the dwelling- houses of the colonists as in other ways, therefore your Honors will, upon request, persuade the said engineer thereto and let him go thither, to make a good beginning and location there… »

En 1657, les plus hautes autorités administratives des colonies hollandaises validèrent l’entreprise de Jaques de fonder une ville à Long Island sur la Baie de la Rivière du Nord. En mémoire de sa ville natale en Hollande, également celle de son patron, Jaques a donné à ce village le nom de Nieuw Uijtrecht « Nouvelle Utrecht ». (cf. The Brooklyn Historical Society - Timeline of Brooklyn History.) Le relevé de 1660 de Manhattan, appelé habituellement le "Castellano" ou Plan "Castello" a été préparé par Jacques Cortelyou. (Ce plan a été redécouvert à la Villa di Castello, près de Florence en Italie in 1900. Il avait été joint à un atlas vendu à un membre de la famille Médicis). Les détails de ce relevé incluaient aussi un enregistrement de chaque résidence et sont encore une source de référence pour les généalogistes et les historiens. Voir http://www.teachout.org/vna/map.html pour une version coloriée, moderne et interactive.

Map 6. Kings County towns before 1834. The star indicates the Village of Brooklyn, incorporated in 1816.

Jacques Cortelyou était un membre important de la politique des Nouveaux Pays Bas et il y a contribué intensivement dans ses divers rôles : Il était géomètre expert assermenté ; nommé Arpenteur Général le 23 Janvier 1657 par Stuyvesant, ceci indiquant une autre facette de son éducation ; il fut reconduit dans cette fonction par le gouverneur anglais Lovelace comme « Arpenteur Général des territoires de R.Hss. » en Mars 1670 « … pour toutes mesures ou dessins de terres et lots de sols par moi ordonnés en tout temps, ainsi que par toute personne privée qui l’emploierait au nom du Gouvernement pour certifier les limites et frontières de terrains ou de maisons entre une personne et une autre ».

« In 1657, the town below Wall Street was surveyed by Jacques Cortelyou and the streets definitely laid » ; Jacques a aussi contribué à l’édification du mur, fortifié à l’origine, contre les attaques des indigènes américains, dont dérive ce nom de Wall Street. “In 1661…, Jacques Cortelyou founded the settlement of New Utrecht, to which, a few months afterwards, Stuyvesant granted a village charter, as also to the village of Boswyck or Bushwick, which had been settled the year before. Boswyck, New Utrecht, Breuckelen, Amersfoordt and Midwout were placed under the jurisdiction of a single schout, each having separate schepens of its own, and were known henceforth as the “Five Dutch Towns.” Il a ainsi participé lui-même à la fondation de deux colonies : New Utrecht sur Long Island et, en  1660, il avait dessiné Bergen Square, site de la première ville aux limites actuelles de l’état du New Jersey à recevoir une charte municipale. History of the City of New York in the Seventeenth Century, Volume I, Schuyler Van Rensselear, New York, 1909

Il a representé la Nouvelle Utrecht à la convention de Hempstead en 1665. “In 1671 Captain Jacques Cortelyon acted as one of the commissioners to settle the disputed boundary line between Brunswick and Newton. He was also the surveyor on that occasion.” Lovelace l’a aussi commis, le 4 Mai 1672, en tant que « commissaire des ventes de Flatt-Bush et du reste des villes hollandaises dans le secteur Ouest du comté de York sur Long Island », comme successeur d’Adrian Heggeman qui était mort. Lui et Johannes Nevius furent désignés par l’orphelinat de New Amsterdam pour être les gardiens et tuteurs d’un jeune orphelin de 12 ans,  Stoffel Harmensen (May 11, 1675). « Capt. Jaques CORTELEAU, Justice, is present at a Court of Sessions held at Gravesend beginning the 21st day of Dec. in Anno Domini 1676… Mr. Jaques CORTELEAU, Justice of the Peace, again present at a Court of Sessions held at Gravesend beginning 19th June in Anno Dm 1677 ??? Mr. Jaques CORTELEAU, Justice of the Peace, again at a Court of Sessions held at Gravesend, beginning the 19th day of December in Anno Domini 1677». Il tint donc aussi le poste de Juge de paix de 1675 à 1693 (Oct. 20, 1685 cf. p. 141 of Cal. of Eng. Man. ; cf. MS. Hist. of N.U. states: "Find no record for 1680-85 and 1689-92, but supposedly he held the office.")( Records of the Court of Sessions of the West Riding of York shire, 1676)  et fut désigné en tant que  Juge à la  Cour des « Common Pleas and Sessions » de New York en 1689. Dans le Serment d’Allégeance du Kings County au roi d’Angleterre, il est noté comme non indigène et résidant dans ce pays depuis 35 ans ; ceci signifierait qu’il était arrivé en 1652. « Jacques le premier est représenté comme étant quelque peu singulier et excentrique dans ses manières. Les familles Cortelyou ont été unanimement distinguées pour leur industrie, leur économie, leur conduite pacifique comme citoyens, et leur bienveillance pour la prospérité de l’église et ses institutions.» “C’était un homme de la Renaissance, unique, instruit en littérature, science, politique, médecine, et philosophie”. Il signait son nom : "Ja. Corteljau."

En 1657 il s’est établi à New Utrecht, Long Island, New York ; il a acquis le « Nayack tract” (actuel Fort Hamilton), pour lequel il a obtenu une patente du Gouverneur Nicolls. Il y a construit sa maison sur un promontoire avec une vue directe à travers le détroit sur Staten Island. Pendant ce temps il a acquis des esclaves pour travailler à sa ferme. Les esclaves nègres n'étaient pas une nouveauté aux Nouveaux Pays Bas et les esclaves acquis par Jacques pour travailler à sa ferme figuraient à l'inventaire de son domaine quand il est mort en 1693. « La demeure des Cortelyou aux Narrows était arrangée pour l’occupation par deux familles, vivant côte à côte ? Il a pu y avoir des périodes où une seule famille vivait là, mais on sait qu’à la seconde génération Jacques et Pieter la partageaient. » « Sur le dessin du village de Nouvelle-Utrecht en 1657, on lui avait alloué la plantation No.10, contenant 30 morgens, qu’il vendit le 6 Janvier 1665 à Hendrick Mattyse Smack. En plus de ses terres du Kings County, il semble avoir été interessé par un terrain de quelques 12000 morgens à Aquackanonk sur le Passaïc, acheté par lui et des associés des Indiens » (voir p. 118 of the Rec. of the Gov. and Council of E. N. J.). Un des villages maintenant inclus à Brooklyn est Bushwick. C'était un autre domaine de statut hollandais aux débuts duquel Jacques Cortelyou a pris une part importante. Jasper Dankaerts et Sluyter, des Labadistes, dans leur journal de voyage (Journal of a Voyage to New York in 1679-80 Journal of Jasper Danckaerts, 1679-1680, edited by Bartlett Burleigh James, Charles Scribner's Sons, New York, 1913) parlent de Jacques CORTELYOU en termes louables. Ils disent : " Jacques était un homme avancé en âge. Il était né à Utrecht, mais de parents français, comme nous avons pu aisément le découvrir dans ses actions, ses livres et sa langue. Il avait étudié la philosophie dans sa jeunesse, et parlait le latin et un bon français. Il était mathématicien et arpenteur assermenté. Il avait également autrefois étudié plusieurs sciences, et avait des connaissances en médecine. …. Nous sommes allés regarder dans le pays et vers la soirée nous sommes revenus au village de Nouvelle Utrecht, ainsi dénommé par lui. Ce village avait brûlé quelque temps auparavant et tout alentour, y compris la maison de cet homme qui en était éloignée de presque une demi-heure . Il était maintenant presque reconstruit, et beaucoup de bonnes maisons en pierre avaient été érigées, dont celle de Jacques où nous sommes retournés par une autre route pour passer la nuit. Après dîner, nous sommes allés dormir dans la grange, sur la paille répandue sous des peaux de brebis, au milieu du grognement continuel des porcs, du couinement des truies, du bêlement et des quintes des moutons, de l'aboiement des chiens, des chants du coq, des caquètements des poules, et, particulièrement, d'une sacrée quantité de puces et de vermine, qui ne venait pas de nous, et tout ceci la porte de la grange ouverte, par laquelle un frais vent de noroît soufflait. Bien que nous ne puissions pas dormir, nous ne pouvions pas nous plaindre, puisque nous avons eu les mêmes quartiers et la sorte de lit que leur fils a habituellement, qui a dû dès notre arrivée grimper dans la paille derrière nous." Cette bonne volonté de Cortelyou a été enregistrée à contre-coeur par ces voyageurs à son propos : “Le pire est que c’est un bon Cartésien, et non un bon chrétien, se réglant lui-même et son environnement sur la raison et la justice seules; néanmoins il réglait toutes choses mieux par ces principes que la plupart de ceux qui portent le nom de Chrétiens ou de gens pieux…” En 1657, il vivait sur Long Island mais allait régulièrement pour ses affaires à Manhattan : il a été appelé "le premier banlieusard de New York" et lui et ses fils ont créé un ferry à travers le détroit.  Les lettres de l'Administration quant à sa propriété suggèrent qu'il ait eu des difficultés financières tard dans sa vie. Il a été marié à Neeltje (Hélène) van DUYN (immigrante) en 1655 ou 1656 ou 1661 à la Nouvelle Amsterdam, Nouveaux Pays-Bas, fille de Cornelius Gerrit VAN DUYN and Macktelje HUYKEN, soeur de Gerret Cornelisse, née vers 1626-1635 à Nieuwkirk, Zeeland, Pays-Bas ; elle est vraisemblablement venue à la Nouvelle Amsterdam avec son frère, Garrit Cornelise Van Duyn, aux environs de  1649 et  elle est morte avant décembre 1695 à la Nouvelle Utrecht, Kings County, NY. " Nous ne savons pas où et comment Jaques Corteljou connut Neeltje Van Duyn. Leur date de mariage peut seulement être approximative et peu de détails concernant les origines de Neeltje sont disponibles. Son nom" Neeltje "est le diminutif pour Hélène; autrement dit, c'est l'équivalent de Nelly." “…tous deux d’origine Française…?”. Il est décédé après le 28 Février 1693 d’après Geraldus Beekman. (Cf. Documentary History of New York, ed. by O'Callaghan, vol II, pp. 414-415)et avant le 27 Juillet 1693 “when his widow gave a power of attorney: "Neeltje van Duyn, of New Utrecht, widow of Jacques Corteljau, deceased, to her sons, Jacques and Peter, to settle the estate of his late father.")(“Cf. Calendar of Historical Manuscripts..., part II, English Manuscripts,ed. by O'Callaghan, p. 235.”), probablement le Samedi 27 Juin 1693. (cf.http://genealogie.correlje.com/families/cortelyou/stamboom/#p1#p1 )

Enfants de JACQUES CORTELYOU et NEELTJE VAN DUYN: Tous nés à New Utrecht, NY, les enfants étaient : i. CORTELYOU anonyme né en 1657. Lui (ou elle) est mort(e) en 1657. Le premier enfant né(e) à la Nouvelle Utrecht d’après son épitaphe : « Ci-gît le premier enfant des Cortelyou retiré à la vie, le premier-né dans le village d'Utrecht ; arrivé dans l'innocence, emporté par conséquent sans contrainte, Dieu ne l'avait mis ici que pour une vie meilleure ». ii. Jaques CORTELYOU est né en 1660 à la Nouvelle Utrecht, Nouveaux Pays Bas. Il est mort le 3 mai 1731 à la Nouvelle Utrecht, Nouveaux Pays Bas. Jaques a cultivé la terre de son père et a vécu dans les villes hollandaises de Long Island. Il ne parlait pas anglais. married (1) in Brooklyn 4 Oct 1685 Marretje Hendricks Smock; daughter of Hendrick Mattyssen Smock and Geertje Hemans Coerten; died 7 Apr 1705; married (2) 10 Jan 1705/6 Altie Boerman. iii. Cornelis CORTELYOU est né en 1662 à la Nouvelle Utrecht, Nouveaux Pays Bas. Il est mort vers 1690. married Neeltje Volckers born Bushwick NY. Neeltje was probably the daughter of Volkert Dircks and Neeltje Cornelissen. iv. Pieter CORTELYOU est né en 1664/65 à la Nouvelle Utrecht, New York. Il est mort le 10 avril 1757 à la Nouvelle Utrecht, New York. No doubt gaining education from his father Il était juge, arpenteur et agent immobilier, He travelled extensively doing this work et cultivait en plus la moitié de la terre héritée de son père. Lui et Jaques ont vécu dans la même maison sur le détroit et poursuivirent l’exploitation du bac entre Staten Island et l'île de Nassau aux termes d’une charte accordée par le Roi Georges le 7 novembre 1719. married about 1691 DEBORAH/DIEWERTJE DEWITT born about 1660;  daughter of Peter Jansen DeWitt and Dorothea Volkerts. v. Helena CORTELYOU born about 1666; died 1720; married (1) 18 Apr 1683 Nicholas Rutgersz Van Brunt born 18 Feb 1678/9; died 1684; married (2) 12 Apr 1685 Denyse Teunissen bp New Amsterdam 16 Apr 1654; died before 1707; son of Teunis Nyssen and Femmetje Jans Seals and widower of Elizabeth Polhemus; married (3) abt 1706 Hendrick Hendrick; son of Jacob Hendricks and Geesje Bartels Claeson.”. vi. Maria CORTELYOU née vers 1669. apparently died before 1693. vii. Willem CORTELYOU né vers 1671. Il est mort avant 1693. » ”New Utrecht is located in what is now the southwestern section of Brooklyn ; it included the present neighborhoods of Bensonhurst, Bath Beach, Dyker Heights, Mapleton, and Bay Ridge” .One of its oldest buildings, the New Utrecht Reformed Church, at 18th Avenue and 83rd Street, which dates to 1829, is a direct descendant of the Dutch Reformed church founded here in 1677”. “There is a Cortelyou Road in Brooklyn that runs through the area where the family lived, from Dahill Road past East 49th St. There is also a Cortelyou Road in Merrick in Nassau County, and one in Albany. There are Cortelyou Streets in Islip and Huntington Station, and Courtelyou Place and Cortelyou Avenue on Staten Island”. “Cortelyou Road” is a station on the BMT Brighton Line of the New York City Subway. Located at Cortelyou Road, between Marlborough Road (East 15th Street) and East 16th Street, in the neighborhood of Flatbush, Brooklyn ; it is served by the Q train at all times.

REFERENCES The Island at the Center of the World: The Epic Story of Dutch Manhattan and the Forgotten Colony that Shaped America, Russell Shorto, Doubleday, New York, 2004 The Cortelyou Genealogy: A Record of Jaques Corteljou and of many of his Descendants, John Van Zandt Cortelyou, Brown Printing Service, Lincoln, Nebraska, 1942

Miscellaneous. http://www.angelfire.com/ny/chickened/cortelyoufamily.html

Register in alphabetical order, of the early settlers of Kings County, Long Island, N.Y. : from its first settlement by Europeans to 1700 : with contributions to their biographies and genealogies, compiled from various sources Author: Teunis G. Bergen Publisher: S.W. Green's Son Publication Date: 1881 City: New York Pages: 454 page images, voir p. 75 Brodhead. History of N. Y., vol. i, pp. 588, 693; General Entries, vol. 4, pp. 113, 124; Collections of N. Y. Hist. Society, 1892, pp. 220, 231; Court of Assizes,vol. 2, pp. 614, 656; Bergen. History of New Utrecht (Brooklyn, 1884), pp. 3-4; Doc. Hist, of N. Y.(octavo edition), vol. i, p. 633.” Henry Stiles A history of the city of Brooklyn. Author: Stiles, Henry Reed, 1832-1909. Publication Info: Brooklyn, N.Y.,: Pub. by subscription, 1867-70 History of the City of New York Par William Irving Paulding, David Thomas Valentine History of the City of New York in the Seventeenth Century, Volume I, Schuyler Van Rensselear, New York, 1909 ^ History of the City of New York in the Seventeenth Century, Mrs. Schuyler Van Rensselaer, Vol. I, The Macmillan Company, New York, 1909 ^ Register in Alphabetical Order, of the Early Settlers of Kings County, Long Island, Teunis G. Bergen, S.W. Green's Son, New York, 1881 ^ Collections of the New York Historical Society for the Year 1896, George Folsom, Printed for the Society, New York, 1896 ^ Year Book of the Holland Society of New York, Prepared by the Recording Secretary, 1915 ^ Calendar of Council Minutes 1668-1783, Berthold Fernow, University of the State of New York, 1902

Minisink Valley Reformed Dutch Church Records, 1716-1830 Volume V of the Collections of the New York Genealogical and Biographical Society Records of the Reformed Dutch Church of New Paltz, New York Containing. . . Registers of Consistories, Members, Marriages, and Baptisms New York Historical Manuscripts: Dutch Kingston Papers Two Volumes Bergen Records: Records of the Reformed Protestant Dutch Church of Bergen in New Jersey, 1666 to 1788 3 vols. in 1 Genealogical Records Manuscript Entries of Births, Deaths and Marriages, Taken from Family Bibles, 1581-1917 http://www.genealogical.com/products/Genealogical%20Records/4990.html Records of the Reformed Dutch Church in New Amsterdam and New York Marriages from 11 December, 1639, to 26 August, 1801 The Register of New Netherland, 1626-1674 http://www.genealogical.com/products/The%20Register%20of%20New%20Netherland%201626%201674/9294.html Baptismal and Marriage Registers of the Old Dutch Church of Kingston, Ulster County, New York, 1660-1809 http://www.genealogical.com/products/Baptismal%20and%20Marriage%20Registers%20of%20the%20Old%20Dutch%20Church%20of%20Kingston%20Ulster%20County%20New%20York%201660%201809/2757.html New York Historical Manuscripts: Dutch Volumes XVIII-XIX. Delaware Papers (Dutch Period, 1646-1664) http://www.genealogical.com/products/New%20York%20Historical%20Manuscripts%20Dutch%20Volumes%20XVIII%20XIX%20%20Delaware%20Papers%20Dutch%20Period%201646%201664/2155.html New York Historical Manuscripts: Dutch Volumes XX-XXI. Delaware Papers (English Period, 1664-1682) http://www.genealogical.com/products/New%20York%20Historical%20Manuscripts%20Dutch%20Volumes%20XX%20XXI%20%20Delaware%20Papers%20English%20Period%201664%201682/2160.html New York Historical Manuscripts: Dutch. Volume V, Council Minutes http://www.genealogical.com/products/New%20York%20Historical%20Manuscripts%20Dutch%20%20Volume%20V%20Council%20Minutes/2157.html Dutch Colonists in the Americas, 1615-1815 The Holland and the England of the Pilgrims http://www.genealogical.com/products/The%20England%20and%20Holland%20of%20the%20Pilgrams/1460.html

The Burghers of New Amsterdam and the Freemen of New York 1675-1866 http://www.genealogical.com/products/The%20Burghers%20of%20New%20Amsterdam%20and%20the%20Freemen%20of%20New%20York%201675%201866/9197.html On-Line Texts Documents Documents of the New Netherland Project, New York State Library, NYC New York City Documents, Columbia University, NYC Journals De Nieu Nederlanse Marcurius [Newsletter of the Friends of New Netherland; pdf files in English] Images Images From The New York Album, published 1883 by Wittemann Bros. Photo Albums of the Five Boroughs. Centennial Presentation Images from New York at the Turn of the Century Early Films of New York 1898-1906, Library of Congress The Construction of the Empire State Building, 1930-1931, New York Public Library New York Public Library On-Line Photographs, New York Public Library New York City Highlights"