Y Cyfaill--The Friend of the Old Country in America

Time Period
1838-1933

Content
The contents are almost all in Welsh but by using the keywords listed below basic details can be located. If the search does not locate a name or one of the keywords listed below read through page by page. Sometimes the search within a Google Book does not work at all. Information about vital events were usually published monthly. The event may not be reported for a month or two, even a year or two later, so the search may need to cover more than the year of the actual event.

Availability
1838 vol. 1 & vol. 2 1839

1840

1841

1842 vol 5

1843

1844

1845

1846

1847

1848

1849

1850

1851

1852

1853 & 1854

1855 vol. 18 & 1856 vol. 19

1857 vol 20 & vol. 21 1858

1859 vol. 22 & vol. 23 1860

1861

1862

1863

1864 & 1865

1866

1867 vol. 30

1868

1869

1870

1871

1872 vol. 35 & vol. 36 1873

1874 vol. 37 & vol. 38 1875

1876

1877 vol. 40 & vol. 41 1878

1879 vol. 42 & vol. 43 1880

1881 vol. 44 & Vol. 45: 1882

1883

1884 & 1885

1886 & 1887

1888 & 1889

1890 vol. 53 & vol. 54 1891

1892

1893 vol. 56 & Vol 57 1894

1895 vol. 58 & 1896 vol. 59

1897 & 1898

1899-1900

1901

1902

1903 vol. 66 & vol. 67 1904

1905 vol. 68 & Vol. 69 1906

1907 & 1908

1909 vol. 72 & vol. 73 1910

1911 vol. 74 & vol. 75 1912 1913

1914

1915

1916

1917

1918

1919

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

1931

1932

1933