User talk:Tondem

Sehr geehrte Damen und Herren,

weil ich keinen unter Telefonnummer 00800-1830-1830 in Deutschland erreichen konnte, bitte ich jemand mich informieren, wie kann ich die Filmnummer haben der Volkszählung 1857 von der Kolonie Stal (jetzt Zwonarew Kut) an der Wolga, Russland. Wenn es noch andere Information von dieser Kolonie in einer anderen Form gibt, möchte ich den Zugang auch haben. Auf der Seite FamilySearch.org bin ich angemeldet.

Mit freundlichen Grüßen Alexander Rudi

Approximate English translation of above Ladies and Gentlemen,

because I could not be reached at telephone number 00800-1830-1830 in Germany, I ask someone inform me how can I have the roll number of the census in 1857 by the colony Stal (now Zwonarew Kut) on the Volga, Russia. If there are any other information from this colony in a different form, I would like to have access too. On the page I am logged FamilySearch.org.

Yours sincerely, Rudi Alexander