Bodilsker Parish, Bornholm, Denmark Genealogy

Guide to Bodilsker, Bornholm, Denmark ancestry, family history, and genealogy: birth records, marriage records, death records, census records, and military records.



History
St Bodil's Church (Danish: Sankt Bodil Kirke) is a parish church dating from the 13th century located 4 km west of Nexøon the Danish island of Bornholm. Built around 1200, the church was dedicated to the English saint Botwulf of Thorney, but by 1530 it had mistakenly become known by the woman's name "Bodil" although there has never been a Saint Bodil.

Place Names
On Bornholm there were two types of farms, freehold and copyhold. Each of the freehold farms was assigned a number like an address and each of the copyhold farms also had a number. The king sold his copyhold farms in 1744 making virtually everyone freeholders, but the numbering system remained even after.

Freehold Farms

1. Skovgård 2. Lillegård 3. St. Hallegård - formerly "På Hallene", "Ved Halle", "I Skoven". 4. Julsgård - formerly "Gnavbensgård". 5. Julsgård - formerly "Vester Egesgård". 6. Egesgård - formerly "I Gadeby". 7. Ll. Pilegård - formerly "Pilegård", "I Gadeby". 8. Gadeby - formerly "Gadegård", "I Gadeby". 9. Gadeby - formerly "Guddegård", "I Gadeby" 10. Døvregård 11. Døvregård 12. Ll. Hallegård - formerly "På Hallene", "Døvregård". 13. Vandtappergård - formerly "Nørregård". 14. Ellegård - formerly "I Ellet", "Læderlappegård", "Nørrekrog". 15. Nørre Bjergegård - formerly "Bakkegård", "Dakkegård". 16. Søndre Bjergegård - formerly "Bjergegård", "Slamregård", "Slamrebjerg". + 17. sgd. 17. - see freehold farm 16 formerly "På Bjerget", "Markmannegård", "Bjerggården". 18. Vester Slamregård - formerly "Brusegård", "Krusegård", "I Slamre". 19. Øster Slamregård - formerly "Munkegård", "I Slamre". 20. Slamrehus - formerly "Nørre Slamregård", "I Slamre". 21. Sønder Slamregård - tidligere "I Slamre". 22. - nedlagt. formerly "Lave Stæl", "Lovede Stæl", "Brandestæl", "Lauegårds Stæl". 23. Langedeby - formerly "Lauegård", "Lavegård". 24. Buddegård - formerly "Bodegård", "Langedeby". 25. Langedeby - formerly "Hindsegård", "Kulekrog". 26. Langedeby - formerly "Kroggård", "Kraggård", "Agergård" 27. Pæregård - formerly "Engegårde". 28. Ll. Engegård - formerly "Engegårde". 29. Sandegård 30. St. Engegård - formerly "Engegårde", "I Engene". 31. Stensebygård - formerly "I Stenseby". 32. Stensebygård - formerly "I Stenseby", "Sortegård". 33. St. Pilegård - formerly "Pilegård". 34. Brandsgård 35. Kølleregård 36. St. Krusegård - formerly "Krusegård". 37. Gadegård - formerly "Lerjegård", "Kirkeby". 38. I Skoven - formerly "Munkegård", "Kirkeby". 39. Væggeløsegård - formerly "Kirkeby".

Copyhold Farms

1. Kattesletsgård 2. Ll. Krusegård - formerly "Krusegård". 3. Tornegård 4. Elisegård - formerly "Ellesgård". 5. - udstykket. formerly "Myregård", "Myrehuset". 6. Langedeby - formerly "Lovsgård" 7. Langedeby 8. Langedeby 9. Langedeby 10. - see copyhold farm 15 formerly "Ll. Kannikegård", "Langedeby". 11. Stensebygård - formerly "I Stenseby", "Kyllingegård". 12. Vestre Kirkebogård - formerly "Ll. Kirkebogård", "Kirkebo", "Kirkeby". 13. Østre Kirkebogård - formerly "St. Kirkebogård", "Kirkebo", "Kirkeby". 14. - discontinuted. 15. St. Kannikegård - (Proprietærgård). + copyhold farm 10

To see what kind of place it is you will need a Danish Gazetteer.


 * Surrounding Parishes

Bornholm County: Ibsker, Neksø, Pedersker, Povlsker, Østermarie, Åker, Åkirkeby

Birth, Marriage, and Death Online Records

 * Free Online Database: 


 * The vast majority of research you do in Denmark will be in church parish registers, which are held in the Danish State Archives available online at ARKIVALIERONLINE. Select your county and parish from the drop-down lists.


 * Help Reading Danish Records:


 * Denmark Parish Register Headings provides translated examples of parish headings. You will be able to interpret much of what is in the records using these headings. Danish Word List covers typical  terms found in the records. Fixed and Moveable Feast Days for: Denmark will help you translate dates written in feast day form. Denmark surnames are patronymic and change every generation, so carefully study Denmark Names, Personal.


 * Help Reading Old Handwriting: 


 * FamilySearch offers free online lessons about reading old Danish handwriting:
 * Scandinavian Handwriting
 * Scandinavian Handwriting, part 3 - no part 2 available
 * Gothic Script and examples (Danish)
 * Gothic script help links (Danish)


 * Knowing What to Look for Next:


 * To understand the best research strategies for these records, see Denmark Church Records Christenings Guide.

Collections

 * Church Records
 * Kirkebøger - Getting Started
 * Find church books on Arkivalieronline
 * Denmark Church Records
 * Census Records
 * ARKIVALIERONLINE Census records online
 * Censuses - Getting Started
 * Denmark Census
 * Census digitization/index availability - chart showing progress in census digitizing and indexing per location.
 * Court Records
 * Danish Chancellery - Getting Started!
 * Danish Chancery Court Records
 * Denmark Court Records
 * Military Records
 * Lægdsruller, Danish Military Levying Rolls, is a census of men eligible to join military (1789-1932)
 * What's on Lægdsruller and Søruller
 * Danish Military Levying Rolls (Lægdsruller)


 * Probate Records
 * Registers of Wills in the Danish Chancellory
 * Danish Chancellery - Getting Started!
 * , index and images.

Related Sources
Denmark Online Genealogy Records Ask the Community

FamilySearch Library Records
Click Denmark, Bornholm, Bodilsker Recordsfor a full listing of records at the FamilySearch Library, that may be digitized. Check back occasionally to see if your records have become available. In the meantime, some of them might be available at a FamilySearch Center near you.