Arvidsjaur Parish, Norrbotten, Sweden Genealogy

Guide to Arvidsjaur Parish, Sweden ancestry, family history, and genealogy: birth records, marriage records, death records, census records, family history, and military records.

History
(write information such as: how old the parish is, interesting facts about the parish, what alternate names it has, or any boundary changes.) Arvidsjaur has nothing to do with the man's name Arvid. Instead it is a misinterpretation of the Ume Sami word árviesjávrrie, which derives from árvies ("generous" or "giving plenty" and jávrrie ("lake"), referring to fishing in the nearby lake of the same name. "Aruens järff by" was in 1607 the name of the Sami village, where Arvidsjaur's church was built. [1]

Arvidsjaur parish was in 1606 separated from Piteå parish, but was reincorporated into Piteå parish in 1614 as a so called "annexförsamling", a minor parish belonging to a main parish. In 1640 Arvidsjaur again became a proper parish, as at the same time were the parishes Arjeplog, Silbojokk and Nasafjäll. In 1862 Malå socken was separated from Arvidsjaur. [3]

The allotted soldiers within the parish belonged to the Norrbotten's Regiment. [4]

Place Names
Abborträsk, Afuawiken, Afvaviken, Afvawiken, Afwawiken, Akkavara, Arvidsjaur, Arwitsjaur, Aspliden, Asplund, Aucksjaur, Aukjaur, Auksjaur, Auktjaur, Autjekjaur, Autsjaur

Backtjaur, Backtjejaur, Backtåjve, Bakksjaur, Baksjaur, Baktjaur, Baktjejaur, Baktsjaur, Baktåive, Baktåiwe, Baktåjve, Barkonjunne, Barkonjuonne, Bastusele(t), Batsatjaur, Batzatjaur, Beckertsjaur, Bekkertjaur, Betsajaur, Björklund, Björknäs, Bokberg, Bokberget, Boksele(t), Brändlund, Brännan, Brännlund, Bränntjärn, Brännträsk, Bräntjern, Bränträsk, Bäcklund, Bäcknäs, Bätsatjaur

Carlgård

Deppes, Dippe, Dippes, Doldemjaur, Douldemjaur, Duldemjaur, Dunliden, Duoldemjaur

Ersnäs

Fiskträsk, Fjellbonäs, Fjällbonäs, Forssnäs, Fridstad, Fristaden, Fårberg, Fårberget, Fårträsk

Gallejaur, Gardnejaur, Garnejaur, Gartevare, Gelfejaur, Geppejaur, Gickjaur, Gilfejaur, Glommersliden, Glom(m)ers-träsk, Granberget, Granliden, Granlund, Gransele, Grundsele(t), Grundträskliden, Grundträsk Norra, Grundträsk Södra, Guckisjaur, Gukkisjaur, Gullesjaur, Gullön Hedberget, Hjertejaur, Hjulträsk, Hjärtejaur, Hundberget, Hverbejaur, Hverpejaur, Hvoudnajaur, Hvåudnejaur, Hålberg, Hålberget, Hållberget, Häbbersträsk, Hällberget, Hällsele(t), Högbränna, Högheden, Höglund, Högnäs

Idträsk

Jerfojaur, Jerfträsk, Jerfträsket, Jerfvesjaur, Jervesjaur, Jerwesjaur, Julträsk, Järfojaur, Järfträsk(et), Järtejaur

Kalfträsk, Kalper, Kardnejaur, Kelfjaur, Keppejaur, Kersonäs, Kickjaur, Kikjaur, Kikkejaur, Kik(k)jaur Västra, Kik(k)jaur Östra, Kilfejaur, Kilfvejaur, Kiliså, Kilisånäs, Killesån, Kirisånäs, Kjeppejaur, Kläppen, Kokträsk(et), Krokberget, Kroknäs, Krokträsk, Kukkesjaur, Kukkisjaur, Kåtaliden, Kåtasele(t), Kåtesoen, Kyrkoplatsen, Kyrkostaden

Lainejaur, Lajnejaur, Lambur, Lambor, Lappträsk, Laucor, Laukaur, Lauker, Laukor, Leevatn, Levatn, Levattn, Levattnet, Lewat(t)n, Lewattnet, Lindås, Ljusträsk, Lomträsk, Lundbacken, Långsele(t), Långträsk, Långudden, Löfudden, Löfviken

Maddejaur, Mader, Mahlåträsk, Malmesjaur, Malå, Malån, Malånäs, Malåträsk, Mantnesjaur, Maosjaur, Maunesjaur, Mausjaur, Misneträsk, Missenträsk, Missneträsk, Missnträsk(et), Missträsket, Mitsneträsk, Moschessele, Mosches selle, Moskesoen, Moskosele, Myrträsk, Månsträsk, Måskesoen, Måskoselet, Mörtberg,Mörtselet, Mörttjern, Mörtudden

Niällejaur, Njallejaur, Njelejaur, Njellejaur, Njurge, Njållaberget, Njållavare, Njållaware, Njällejaur, Nordanås, Norrafvanäs, Norravanäs, Nyborg, Nygård, Nyliden, Nylund, Nyträsk, Nyvall, Nywall, Nywallen, Näfverliden, Näsberg(et)

Palkovara, Pettersudden, Pilträsk, Pitelf, Pitheå elf, Pithomäno, Pithå Elf, Pitomäno, Pitälf, Piäskjaur, Pjesker, Pjeskejaur, Pjäskejaur, Pjäsker, Prestbordet, Prestgården, Prästgården

Quarnliden, Quotejaur, Qvarnliden, Qvorbejaur, Qvoutejaur, Qvuorbevare, Qvuotejaur, Qvuoutejaur

Renborg, Rengårdsheden, Rentjern, Rentjernberget, Rentjärn, Renträsk, Renvallen, Renviken, Renwallen, Retsele, Ripeloukt, Ripeluokt, Risnabben, Rättsele(t), Rönberget, Rönliden, Rönnberget, Rönnliden, Rörträsk, Röträsk

Sandforss, Sandnäs, Sandträsk, Sandträsket, Sandträskliden, Sandviken, Sejejaur, Serrejaur, Siksjön, Sjöträsk, Skaraborg, Skatträsk, Skeppträsk, Skinäs, Skogträsk, Skurberg(et), Skäggejaur, Skäppträsk, Slefoonäs, Slefvånäs, Slefånäs, Släppejaur, Släppeträsk, Släppträsk, Solojaur, Soloåive, Soloåiwe, Srettjomvare, Stenträsk, Stjiggejaur, Storberget, Storträsk, Stretjomvare, Strettjomvare, Strettjomware, Strittje = Strettjomvare, Suddesjaur, Suddisjaur, Sundsnäs, Suttesjaur, Suttisjaur, Svanträsk, Svartliden, Swanträsk, Såkeware, Såkkeware, Södra Långträsk

Tallberget, Tallträsk, Tiatzjaur, Timberheden, Timmerheden, Tja(c)ktjejaur, Tjappsåiwe, Tjap(p)såive, Tjernberget, Tjäggejaur, Tjärnberget, Treskiftet

Utterliden, Utterträsk

Vestlunda, Vestra Kik(k)jaur, Vistejaur, Vuodnejaur, Vuorbejaur, Vuotnejaur, Vuotner, Vuoudnejaur, Vuoutner, Västra Kik(k)jaur

Wargliden, Westanås, Westlunda, Wistejaur, Wuodnejaur, Woutnejaur, Wuorbejaur, Wuoutnejaur, Wuoutner, Wästra Kik(k)jaur, Wästra Långträsk, Wågträsk

Åberget, Ånäset

Öberget, Östlunda, Östra Kik(k)jaur

N. B. Many place names above are variations of (mis)spellings, as there was no general Swedish orthography until mid 19th century. There may exist more alternative (mis)spellings than those mentioned above.

Sweden 1951 Place Names Register and the Swedish Parish Pages list in this Wiki will give you searchable lists of places, particularly parishes and the farms within those parishes.


 * Surrounding Parishes

Arjeplog, Jokkmokk, Jörn, Malå (from 1862), Norsjö, Piteå landsförsamling, Sorsele, Älvsby (Elvsby)

Census Records

 * Sweden Household Examination Records (Husförhörslängder)--explanation of this church record which is functionally the census of Sweden.
 * Sweden Household Examination Books, 1880 - 1920, ($), index and images. Also on Ancestry.com, ($), Arkiv Digital ($), and SVAR at Riksarkivet.

Online Database Church Records
The easiest way to access the Swedish Church Records is through the internet, using these five sites (see links to specific collections below). Four of these sites require a subscription for access. (ArkivDigital, Ancestry.com, and MyHeritage.com  are available at a FamilyHistory Center near you free of charge.) at FamilySearch.
 * MyHeritage.com ($),
 * Ancestry.com ($),
 * Arkiv Digital ($), and
 * SVAR at Riksarkivet.

Help Using ArkivDigital: Online Databases for Sweden

 * These lessons will teach you how to use ArkivDigital:
 * Sweden: An Introduction to ArkivDigital
 * Use the Full Scope of Arkiv Digital for Swedish Genealogy

Family History Library Records
Click Sweden, Norrbotten Records for a full listing of microfilmed records (some digitized online) at the Family History Library, that may be digitized. Check back occasionally to see if your records have become available. In the meantime, some of them might be available at a Family History Center near you. Click on "Places within Sweden, Norrbotten" and then select your parish.

Military Records

 * Sweden Military Records
 * Central Soldiers Register InstructionsSearch Engine

Help Reading Swedish Records

 * You do not have to be fluent in Swedish to read these records! They have a limited vocabulary: mother, father, born, bride, groom, married, etc. The rest of the content will be names, dates, and places, which do not need translation.
 * This Swedish Word List covers typical terms found in the records.
 * Swedish Historical Dictionary Database, SHDD: This interactive dictionary allows you to enter a word in the search box and receive the translation.
 * Feast Day Calendar (Moveable) and Feast Day Lists (Fixed and Moveable) will help you translate dates written in feast day form.
 * Sweden surnames are patronymic and change every generation, so carefully study Sweden Names, Personal.
 * For help with reading the column headings found in more recent records, see [[Media:Swedenish_Par_Reg_and_Exam_headings.pdf|Swedish Parish Register and Household Exam Roll Headings]].
 * Instructions, document examples, and translations are given for Reading Swedish Birth and Christening Records 1717, 1752, 1771, 1792, 1803, 1834, 1854.

Help Reading Old Handwriting

 * Reading Gothic Handwriting for Swedish Genealogy, Lesson 1
 * Spelling and Phonetics for Swedish Genealogy, Lesson 2 — Names, dates, and key genealogical words
 * Reading Gothic Handwriting for Swedish Genealogy: Put It All Together, Lesson 3
 * Birth and Christening Records for Swedish Genealogy


 * Reading Scandinavian Gothic Handwritten Records: (free, online lessons at FamilySearch):
 * Lesson 1: Scandinavian Gothic Letters,
 * , and
 * Lesson 3: Handwritten Records

Help With Research Objectives and Strategies
Sweden Research Strategies