User:Comptonforbes/sandbox/2019/English Parishes

Visited October 18, 2019.

I’m fixing several of the links in Bolivar department. I have moved many of them to be different formatting, and now those links are under the “Registros parroquiales” heading. When you are translating information from that heading into the English pages, here is an example for how to translate it:

Citas
Guacamayas, Gutiérrez, Boyacá, Colombia Genealogy

Citas
Guacamayas, Gutiérrez, Boyacá, Colombia Genealogy

Guide to Municipality of MUNICIPALITY NAME ancestry, family history and genealogy: birth records, marriage records, death records, church records, parish registers, and civil registration.

Civil Registration
NOTE:If records are available.
 * There are no records online for MUNICIPALITY NAME municipality. OR
 * [CATALOG LINK] - Click on the link to see the records’ availability.

Church Records

 * There are no records online for MUNICIPALITY NAME municipality.

Census Records

 * There are no records online for MUNICIPALITY NAME municipality.

Registros de imágenes
Did not locate.

September 26, 2019.

Visited November 1, 2019.

When you see something like:


 * Registros parroquiales en FamilySearch Explorar imágenes

You will translate it to the following for the English Wiki:


 * Church records(*) at FamilySearch Explore Images

The URL will stay the same, but “Registros parroquiales” changes to “Church records”. In the English Wiki, right after the closing bracket for the link, you will add (*). This creates a pop-up notice when the user hovers over it that will give an image disclaimer that we need to implement in the English wiki. (We will eventually implement it in the Spanish wiki, but we don’t have the coding set up yet for it to generate in Spanish.) “en FamilySearch Explorar imágenes” changes to “at FamilySearch Explore Images”.

Send me an email with any pages you have questions about and I’ll figure them out.

Thanks!

AmberChanging the interface language is done in Preferences (between Sandbox and Wishlist), tab User profile, section Internationalization. There is a dropdown box, where you can choose your display language.

[11:51 AM] Anja Irmgard Rebber Changing the interface language is done in Preferences (between Sandbox and Wishlist), tab User profile, section Internationalization. There is a dropdown box, where you can choose your display language.

Did not locate.

September 15, 2019.


 * [Library Iglesia Católica. Santo Domingo Guzmán (Usiacurí, Atlántico) Registros parroquiales, 1894-1984.]- Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.

Lugar: Luruaco – Atlantico - Colombia

Documento: Bautismo, Confirmaciones, Defunciones, Matrimonios, Matrimonios Parroquiales

Año de documento: 1894 - 1984

Link: https://www.familysearch.org/records/images/search-results?page=1&place=446328

Veredas
The term Corregimiento is used in Colombia to define a type of division of the rural area of the different municipalities of the country, which includes a population nucleus (populated center) remote or not agglomerated from the municipal head.

LOCALITY NAME LOCALITY NAME LOCALITY NAME LOCALITY NAME LOCALITY NAME LOCALITY NAME LOCALITY NAME LOCALITY NAME LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li>

Long names in new format
<li>Los Guaduales- 'OO.PP   (Obras públicas)</li> Pastranita II, Perpetuo Socorro, Prados de Kennedy, Roma, Roma II, Sagrado Corazón, San Martín de Porres, Santa Catalina, Timiza, Tonoli, Tocarema, Tundama, Vasconia II, Villa de los Sauces y Villa Rica

Unidades de planeamiento zonal
XXXXXXX Barrios XXXXXXX Barrios

XXXXXXX Barrios XXXXXXX Barrios

XXXXXXX Barrios XXXXXXX Barrios

XXXXXXX Barrios XXXXXXX Barrios

<li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li> <li>LOCALITY NAME</li>


 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.
 * [COLLECTION URL TITLE OF RECORD COLLECTION] - Haga clic en el enlace para ver la disponibilidad de los registros.

Teléfono

El distrito de

The district of

Neighborhoods Barrios

Localities

 * Véase el municipio.

tiene una población de aproximadamente

fue fundado fue creado

de aproximadamente

Visitado el 31 de diciembre de 2018.

Ver el distrito.

Guía para la investigación genealógica del distrito de Balboa: registros de nacimiento, matrimonio y defunción, registros eclesiásticos, parroquiales, y del registro civil.

Guide to District of Kankintú ancestry, family history and genealogy: birth records, marriage records, death records, church records, parish registers, and civil registration.

genealogical investigation of the indigenous region of

Guide to District of Kankintú ancestry, family history and genealogy: birth records, marriage records, death records, church records, parish registers, and civil registration.

Comarca indígena de Ngäbe-Buglé

Indigenous region of


 * Véase el municipio.

Genealogies
departamento de

municipio de


 * Tiene como su capital provincial a la ciudad de Sacaca.


 * It has as its provincial capital the city of Arque.

La provincia de

The province of


 * Véase el municipio.


 * See the municipality.