Norway Occupations


 * Artisans
 * Carpentry
 * Civil Service
 * Clergy
 * Farming
 * Fishing
 * Forestry
 * Medicine
 * Merchandising
 * Military
 * Mining
 * Pharmacy
 * Shipping
 * Smithing
 * Tailoring

{| class="FCK__ShowTableBorders"
 * style="background: #f0f0f0" align="center" | Norwegian occupations:
 * style="background: #f0f0f0" align="center" | '
 * style="background: #f0f0f0" align="center" | '

A

 * A/S
 * Abb. for aksjeselskap or share company
 * Aar
 * year
 * Adel
 * nobility
 * Adelsmann
 * nobleman
 * Adjunct
 * secondary school teacher
 * Advokat
 * lawyer, solicitor
 * Agent
 * representative, commercial agent
 * Agronom
 * graduate of an agricultural college
 * Aksjonær
 * shareholder
 * Almisse
 * charity or alms
 * Almisselem
 * charity recipient, poor person
 * Almueskolen
 * public school
 * Amanuens
 * assistant
 * Amme
 * nurse
 * Amt
 * administrative district / county
 * Amtmann
 * county governor, county administrator
 * Apotek
 * pharmacy
 * Apoteker
 * pharmacist
 * Abr
 * abb. for “arbeider” or laborer
 * Arbeidskarl
 * laborer
 * Artillerist
 * soldier
 * Assessor
 * assistant judge
 * Amt
 * administrative district / county
 * Amtmann
 * county governor, county administrator
 * Apotek
 * pharmacy
 * Apoteker
 * pharmacist
 * Abr
 * abb. for “arbeider” or laborer
 * Arbeidskarl
 * laborer
 * Artillerist
 * soldier
 * Assessor
 * assistant judge
 * laborer
 * Artillerist
 * soldier
 * Assessor
 * assistant judge
 * Assessor
 * assistant judge

B

 * Br.
 * Abb. for “bruker” or farmer
 * B.F.
 * abb. for “barnefader” or the child’s father
 * Baadsmand
 * boats man
 * Bager
 * baker
 * Bager dreng
 * baker apprentice
 * Bager/baker mester
 * master baker
 * Bagwe/baker svend
 * baker journeyman
 * Bager/baker
 * baker
 * Bager/baker lærling
 * baker assistant
 * Baneformann
 * foreman at the railroad
 * Banevokter
 * length man
 * Bankbogholder
 * bank accountant
 * Bergarbeider
 * mine worker
 * Bergverksarbeider
 * mine worker
 * Bestyrer
 * manager
 * Besøkende
 * visitor
 * Betjent
 * assistant, servant
 * Betler
 * beggar
 * Bibliotekar
 * librarian
 * Biskop
 * bishop
 * Blikkenslager
 * tinsmith
 * Bog/bok trykker
 * book printer
 * Bog/bok binder
 * book binder
 * Bokhandler
 * book seller
 * Bokholder
 * bookkeeper
 * Bonde
 * farmer
 * Borgerkrig soldat
 * soldier in the civil war
 * Borgemester
 * mayor
 * Brannmann
 * fireman
 * Brennevinsbrenner
 * distiller of spirits
 * Brendevins handler
 * liquor dealer
 * Bruger/bruker
 * farmer/ user of a farm
 * Brygge arbeider
 * dock worker
 * Brygger
 * brewer
 * Bryggeri arbeider
 * brewery worker
 * Budeie
 * milkmaid
 * Bundtmager/maker
 * furrier
 * Bureiser
 * settler
 * Butikk dame
 * sales woman in a store
 * Butikk sjef
 * store manager
 * Bygde folk
 * country people, villagers
 * Byggmester
 * master builder, contractor
 * Bygnings arbeider
 * construction worker
 * Bygsel mann
 * leaseholder
 * Bødkemester
 * master cooper, barrel maker
 * Bøksel mand
 * lease holder
 * Bønder
 * farmers
 * Børsemager/maker
 * gunsmith
 * Båd/båtbygger
 * ship builder
 * Brygge arbeider
 * dock worker
 * Brygger
 * brewer
 * Bryggeri arbeider
 * brewery worker
 * Budeie
 * milkmaid
 * Bundtmager/maker
 * furrier
 * Bureiser
 * settler
 * Butikk dame
 * sales woman in a store
 * Butikk sjef
 * store manager
 * Bygde folk
 * country people, villagers
 * Byggmester
 * master builder, contractor
 * Bygnings arbeider
 * construction worker
 * Bygsel mann
 * leaseholder
 * Bødkemester
 * master cooper, barrel maker
 * Bøksel mand
 * lease holder
 * Bønder
 * farmers
 * Børsemager/maker
 * gunsmith
 * Båd/båtbygger
 * ship builder
 * leaseholder
 * Bødkemester
 * master cooper, barrel maker
 * Bøksel mand
 * lease holder
 * Bønder
 * farmers
 * Børsemager/maker
 * gunsmith
 * Båd/båtbygger
 * ship builder
 * Børsemager/maker
 * gunsmith
 * Båd/båtbygger
 * ship builder
 * ship builder

C

 * Cammerrrad
 * chamber councilor
 * Cancelliraad
 * same as above
 * Cand. Juris
 * Bachelor of Laws
 * Cautionister
 * witnesses, sponsors
 * Contorist
 * secretary, office worker
 * Copist
 * transcriber
 * witnesses, sponsors
 * Contorist
 * secretary, office worker
 * Copist
 * transcriber
 * Copist
 * transcriber

D

 * Dagsarbeider
 * day laborer
 * Danne kvinde
 * gentlewoman
 * Dannemann
 * gentleman
 * Degn
 * pariah clerk
 * Diakon
 * deacon, male nurse
 * Dosent
 * associate professor
 * Dommer
 * judge
 * Domprost
 * cathedral dean
 * Dragon
 * light cavalryman
 * Dreng
 * boy, farm hand
 * Dug/duk mager/maker
 * sail maker
 * Dyrlege
 * veterinarian
 * cathedral dean
 * Dragon
 * light cavalryman
 * Dreng
 * boy, farm hand
 * Dug/duk mager/maker
 * sail maker
 * Dyrlege
 * veterinarian
 * sail maker
 * Dyrlege
 * veterinarian
 * veterinarian

E

 * Enroullert
 * enrolled
 * Eier
 * owner
 * Ekspeditør
 * shopkeeper
 * Elektriker
 * electrician
 * Embedsmand
 * civil servant
 * Emigrant
 * emigrant
 * Emissær
 * travelling lay preacher
 * Embedsmand
 * civil servant
 * Emigrant
 * emigrant
 * Emissær
 * travelling lay preacher
 * Emissær
 * travelling lay preacher

F

 * Faarehyrde
 * shepherd
 * Fabrikk arbeider
 * factory worker
 * Farger
 * dyer
 * Fattig folk
 * poor folk
 * Fattiglem
 * pauper
 * Fehandler
 * person in the cattle business
 * Felemaker
 * fiddle maker
 * Felespiller
 * fiddle player
 * Fell maker
 * rug maker
 * Fenrik
 * ensign, second lieutenant
 * Fergemann
 * ferryman
 * Fisker
 * fisherman
 * Fiskehandler
 * fish merchant
 * Fjøsstell
 * dairy management
 * Flaademand
 * log driver
 * Flaadmand
 * ferry man
 * Flødnings arbeider
 * log floating worker
 * Fmd.
 * “føderaadsmand” or pensioner
 * Fogd
 * bailiff, sheriff
 * Forbryter
 * criminal
 * Forettningsmand
 * businessman
 * Forfatter
 * writer, author
 * Forhen.
 * previous
 * Forhenværende
 * previous
 * Forlover
 * best man, sponsor
 * Forlovede
 * fiancé
 * Forløftningsmænd
 * guarantors
 * Forman
 * foreman, supervisor
 * Formynder
 * guardian
 * Forpakter
 * leaseholder
 * Forvalter
 * manager
 * Fotograf
 * photographer
 * Fraktmand
 * cargo handler, transporter
 * Frisør dame
 * hairdresser
 * Fullmektig
 * head clerk, agent
 * Fylkesmand
 * county governor
 * Fylkesrådmand
 * county commissioner
 * Fyrbøter
 * stoker, lighthouse keeper
 * Fyrmester
 * lighthouse boss
 * Færdesmand
 * traveler
 * Føderaad
 * pensioner
 * Føderaadsmand, føderaadskone
 * Førnemde
 * the former, previously mentioned
 * Fører
 * pilot, guide, operator
 * Fårehyrde
 * shepherd
 * Forpakter
 * leaseholder
 * Forvalter
 * manager
 * Fotograf
 * photographer
 * Fraktmand
 * cargo handler, transporter
 * Frisør dame
 * hairdresser
 * Fullmektig
 * head clerk, agent
 * Fylkesmand
 * county governor
 * Fylkesrådmand
 * county commissioner
 * Fyrbøter
 * stoker, lighthouse keeper
 * Fyrmester
 * lighthouse boss
 * Færdesmand
 * traveler
 * Føderaad
 * pensioner
 * Føderaadsmand, føderaadskone
 * Førnemde
 * the former, previously mentioned
 * Fører
 * pilot, guide, operator
 * Fårehyrde
 * shepherd
 * traveler
 * Føderaad
 * pensioner
 * Føderaadsmand, føderaadskone
 * Førnemde
 * the former, previously mentioned
 * Fører
 * pilot, guide, operator
 * Fårehyrde
 * shepherd
 * Fører
 * pilot, guide, operator
 * Fårehyrde
 * shepherd
 * Fårehyrde
 * shepherd

G

 * Grdbr., selveier
 * farmer, owner
 * Gaar i dagleie
 * working as a daylaborer
 * Gaar paa skole
 * in school
 * Gaardbruger/bruker
 * farmer
 * Gaard far
 * head of household
 * Gardsfolk
 * farmers
 * Gartner
 * gardener
 * Garver
 * tanner
 * Garver svend
 * tanner apprentice
 * General løyntnant
 * lieutenant general
 * Gevorben
 * enlisted
 * Gjestgiver
 * innkeeper
 * Gjeter
 * shepherd
 * Gjetergutt
 * shepherd boy
 * Gjørtler
 * brazier, brass smith
 * Godseier
 * estate owner
 * Guldsmed
 * Goldsmith
 * Graver
 * sexton, grave digger
 * Grenader
 * grenadier, infantryman
 * Grenselos
 * border pilot
 * Grossist
 * wholesaler
 * Grovsmed
 * blacksmith
 * Grube arbeider
 * miner
 * Grunnlegger
 * founder
 * Gråsten arbeider
 * stonecutter
 * Gårdsarbeider
 * farmer, field hand
 * Gårdsbestyrer
 * farm manager
 * Gårdsfolk
 * farm people, owners or tenants
 * Gårds gutt
 * farm boy
 * Gårdsbruker
 * farmer
 * Gårdmann
 * farm owner
 * Grossist
 * wholesaler
 * Grovsmed
 * blacksmith
 * Grube arbeider
 * miner
 * Grunnlegger
 * founder
 * Gråsten arbeider
 * stonecutter
 * Gårdsarbeider
 * farmer, field hand
 * Gårdsbestyrer
 * farm manager
 * Gårdsfolk
 * farm people, owners or tenants
 * Gårds gutt
 * farm boy
 * Gårdsbruker
 * farmer
 * Gårdmann
 * farm owner
 * farm people, owners or tenants
 * Gårds gutt
 * farm boy
 * Gårdsbruker
 * farmer
 * Gårdmann
 * farm owner
 * Gårdmann
 * farm owner
 * farm owner

H

 * Haandværker
 * tradesman
 * Hammersmed
 * hammer smith
 * Handelsbestyrer
 * shop manager
 * Handelsbetjent
 * salesman, shop assistant
 * Handelsfuldmægtig
 * business agent
 * Handelsmand
 * merchant, trader
 * Hanskemaker
 * glove maker
 * Hattemaker
 * hat maker
 * Heradsskriver
 * district taxation registrar
 * Hjelpepleier
 * enrolled nurse
 * Hjulmaker
 * wheelwright
 * Husbestyrinde
 * housekeeper
 * Huseier
 * homeowner
 * Hushjelp
 * housemaid
 * Husholderske
 * housekeeper
 * Husmand
 * cottager, tenant farmer, crofter
 * Husmand med jord
 * cottager who rented a small plot of land
 * Husfader
 * head of household
 * Husmoder
 * house wife
 * Høker
 * small grocer/ shopkeeper, huckster
 * Høvedsmand
 * fishing boat master, shack master
 * Håndlanger
 * assistant, hodman
 * Håndverker
 * tradesman
 * Håndsverksvend
 * journeyman
 * cottager, tenant farmer, crofter
 * Husmand med jord
 * cottager who rented a small plot of land
 * Husfader
 * head of household
 * Husmoder
 * house wife
 * Høker
 * small grocer/ shopkeeper, huckster
 * Høvedsmand
 * fishing boat master, shack master
 * Håndlanger
 * assistant, hodman
 * Håndverker
 * tradesman
 * Håndsverksvend
 * journeyman
 * Håndlanger
 * assistant, hodman
 * Håndverker
 * tradesman
 * Håndsverksvend
 * journeyman
 * Håndsverksvend
 * journeyman

I

 * Inderst
 * renter, lodger on a farm
 * Indehaver
 * owner
 * Indsitter
 * renter, lodger
 * Ingeniør
 * engineer
 * Innvandrer
 * immigrant
 * Isskjauer
 * dockhand
 * Isskjærer
 * ice cutter
 * Innvandrer
 * immigrant
 * Isskjauer
 * dockhand
 * Isskjærer
 * ice cutter
 * Isskjærer
 * ice cutter

J

 * Jaegere
 * elite troops of the army
 * Jeger
 * hunter, trapper
 * Jeger
 * light infantry soldier
 * Jernbane arbeider
 * railroad worker
 * Jernbane fuldmektig
 * managing clerk at the railroad
 * Jernverks arbeider
 * mine worker
 * Jord arbeider
 * farm worker, field worker
 * Jordbruker
 * farmer
 * Jordbruksarbeider
 * farm hand, farm worker
 * Jordeier
 * landowner, landed proprietor
 * Jordløs husmand
 * cottager without land
 * Jordmor
 * midwife
 * Jordrotten
 * landowner
 * Journalist
 * journalist
 * Jungmand
 * ordinary seaman
 * Jurist
 * lawyer
 * Justis
 * justice, administration of justice
 * Jæger
 * hunter
 * Jætergut
 * shepherd boy
 * Jøkel
 * glacier
 * Journalist
 * journalist
 * Jungmand
 * ordinary seaman
 * Jurist
 * lawyer
 * Justis
 * justice, administration of justice
 * Jæger
 * hunter
 * Jætergut
 * shepherd boy
 * Jøkel
 * glacier
 * hunter
 * Jætergut
 * shepherd boy
 * Jøkel
 * glacier
 * Jøkel
 * glacier

K

 * Kaarmand
 * retired man living on his own farm with accommodations and support
 * Kadet
 * cadet (army)
 * Kapelan
 * curate, cleric who assists the priest, deacon
 * Kaptein
 * captain
 * Karetmaker
 * coach builder
 * Kasserer
 * treasurer
 * Kaveringsmand
 * best man
 * Kemner
 * town treasurer
 * Kgl. Fuldmægtig
 * royal attorney
 * Kongelig fuldmægtig
 * royal attorney
 * Kirkesanger
 * church singer
 * Kirkeverge
 * church warden
 * Kirurg
 * surgeon
 * Kjelearbeider
 * boiler worker
 * Kjæreste
 * lover, sweetheart, friend
 * Kjøpmand
 * merchant
 * Kjørekarl
 * driver of a horse
 * Klokker
 * bell ringer, parish clerk, sexton
 * Kommune arbeider
 * local government worker
 * Konditor
 * confectioner
 * Konduktør
 * railway conductor
 * Konsulent
 * consultant
 * Kontor betjent
 * office clerk
 * Kontorfuldmægtig
 * head clerk
 * Kontormand
 * office clerk
 * Kontrollør
 * inspector, supervisor
 * Kranfører
 * crane operator
 * Krigsfange
 * prisoner of war
 * Krigsminister
 * minister of war
 * Kræmmer
 * shopkeeper
 * Krøpling
 * cripple
 * Kuldbrenner
 * charcoal burner
 * Kuldhugger
 * coal miner
 * Kuldhandler
 * coal dealer
 * Kurvmaker
 * basket maker
 * Kusk
 * coachman, teamster
 * Kvartermester
 * chief petty officer
 * Kystvakt
 * coastguard
 * Kæmner
 * town treasurer
 * Kårfolk
 * retired, elderly couple living on their farm and receiving support
 * Kranfører
 * crane operator
 * Krigsfange
 * prisoner of war
 * Krigsminister
 * minister of war
 * Kræmmer
 * shopkeeper
 * Krøpling
 * cripple
 * Kuldbrenner
 * charcoal burner
 * Kuldhugger
 * coal miner
 * Kuldhandler
 * coal dealer
 * Kurvmaker
 * basket maker
 * Kusk
 * coachman, teamster
 * Kvartermester
 * chief petty officer
 * Kystvakt
 * coastguard
 * Kæmner
 * town treasurer
 * Kårfolk
 * retired, elderly couple living on their farm and receiving support
 * coachman, teamster
 * Kvartermester
 * chief petty officer
 * Kystvakt
 * coastguard
 * Kæmner
 * town treasurer
 * Kårfolk
 * retired, elderly couple living on their farm and receiving support
 * town treasurer
 * Kårfolk
 * retired, elderly couple living on their farm and receiving support
 * retired, elderly couple living on their farm and receiving support

L

 * Lagerarbeider
 * warehouse laborer
 * Lagrettsmand
 * court member
 * Landhandler
 * rural store owner
 * Landsfogd
 * county police commissioner
 * Lasaron
 * tramp, bum
 * Laugverge
 * widow’s guardian
 * Legdekjerring
 * woman on welfare
 * Legdekall
 * man on welfare
 * Legdslem
 * welfare recipient
 * Leieboer
 * tenant
 * Leilending
 * leaseholder, tenant farmer
 * Lekmand
 * lay preacher
 * Lensmand
 * sheriff
 * Likrøver
 * grave robber
 * Livsarving
 * heir, issue
 * Livsfange
 * life prisoner
 * Logerende
 * lodger
 * Losoldermand
 * pilot master (ship)
 * Lutbrukar
 * using a part of a farm
 * Læregutt
 * apprentice
 * Lærer
 * teacher
 * Lærerinde
 * female teacher
 * Lærling
 * apprentice, assistant
 * Løitnant
 * lieutenant
 * Løsarbeider
 * day laborer
 * Løskarl
 * free hand, takes any job that comes along
 * Låsesmed
 * locksmith
 * pilot master (ship)
 * Lutbrukar
 * using a part of a farm
 * Læregutt
 * apprentice
 * Lærer
 * teacher
 * Lærerinde
 * female teacher
 * Lærling
 * apprentice, assistant
 * Løitnant
 * lieutenant
 * Løsarbeider
 * day laborer
 * Løskarl
 * free hand, takes any job that comes along
 * Låsesmed
 * locksmith
 * Løsarbeider
 * day laborer
 * Løskarl
 * free hand, takes any job that comes along
 * Låsesmed
 * locksmith
 * Låsesmed
 * locksmith
 * locksmith

M

 * Magistrate
 * town administrator, magistrate
 * Major
 * major, squadron leader
 * Maler
 * painter
 * Malersvend
 * painter apprentice
 * Malmlaster
 * ore loader
 * Mandskap
 * crew
 * Marine
 * navy
 * Maskinist
 * engineer
 * Masovn arbeider
 * blast furnace worker
 * Matros
 * sailor
 * Medeier
 * part owner
 * Medhjelper
 * assistant, helper
 * Megler
 * mediator, negotiator
 * Mekaniker
 * mechanic
 * Menig
 * soldier with rank of private
 * Messing smed
 * brazier, brass smith
 * Mester
 * master of a trade
 * Mestermand
 * executioner
 * Militær
 * military
 * Mine arbeider
 * mine worker
 * Minister
 * priest
 * Misjonær
 * missionary
 * Montør
 * fitter
 * Murarbeider
 * brick layer
 * Murer
 * brick layer
 * Musiker
 * musician
 * Mægler
 * mediator, negotiator
 * Møbel snekker
 * furniture maker/carpenter
 * Møller
 * miller
 * Møllearbeider
 * worker at a mill
 * mine worker
 * Minister
 * priest
 * Misjonær
 * missionary
 * Montør
 * fitter
 * Murarbeider
 * brick layer
 * Murer
 * brick layer
 * Musiker
 * musician
 * Mægler
 * mediator, negotiator
 * Møbel snekker
 * furniture maker/carpenter
 * Møller
 * miller
 * Møllearbeider
 * worker at a mill
 * mediator, negotiator
 * Møbel snekker
 * furniture maker/carpenter
 * Møller
 * miller
 * Møllearbeider
 * worker at a mill
 * Møllearbeider
 * worker at a mill
 * worker at a mill

N

 * Nabo
 * neighbor
 * Nyder almisse
 * receives charity
 * Nyder vildkaar
 * person receiving pension paid by new owner of the farm
 * receives charity
 * Nyder vildkaar
 * person receiving pension paid by new owner of the farm
 * person receiving pension paid by new owner of the farm

O

 * Odelsberettiget
 * freehold right
 * Odelsbonde
 * freeholder, allodialist
 * Odelsgutt
 * oldest son with right to inherit the farm
 * Odelsjente
 * oldest daughter with inheritance right
 * Ombudsmand
 * trade-union representative
 * Omflakkende handelsmand
 * traveling salesman
 * Omgangs skolelærer
 * circuit teacher
 * Omreisende handelskarl
 * traveling salesman
 * Omvandrende
 * persons moving from place to place
 * Oppsitter
 * leaseholder, tenant farmer, occupant
 * Oppsynsmand
 * supervisor, inspector, warden
 * Optiker
 * optician
 * Ordfører
 * mayor
 * Omvandrende
 * persons moving from place to place
 * Oppsitter
 * leaseholder, tenant farmer, occupant
 * Oppsynsmand
 * supervisor, inspector, warden
 * Optiker
 * optician
 * Ordfører
 * mayor
 * optician
 * Ordfører
 * mayor
 * mayor

P

 * Pakkhus arbeider
 * ware house worker
 * Parykk maker
 * wig maker
 * Pastor
 * vicar, minister
 * Pensjonær
 * boarder
 * Pensionist
 * retired person
 * Permitert
 * be on leave
 * Pige/Pike
 * girl, maid, unmarried female
 * Plate arbeider
 * sheet metal worker
 * Pleieassistant
 * nursing assistant
 * Politiker
 * politician
 * Postbud
 * postman, mail carrier
 * Pottemaker
 * potter
 * Praest
 * priest
 * Preses
 * president, chairman
 * Privat lærer
 * private teacher
 * Prost/provst
 * senior rector, dean
 * Pølsemaker
 * sausage maker
 * Pottemaker
 * potter
 * Praest
 * priest
 * Preses
 * president, chairman
 * Privat lærer
 * private teacher
 * Prost/provst
 * senior rector, dean
 * Pølsemaker
 * sausage maker
 * Prost/provst
 * senior rector, dean
 * Pølsemaker
 * sausage maker
 * Pølsemaker
 * sausage maker

Q

 * Quinde
 * female person
 * Quindemenneske
 * female person
 * Quindemenneske
 * female person
 * female person

R

 * Radiorelegrafist
 * radio operator
 * Redactør
 * chief editor
 * Rector
 * head teacher
 * Reparatør
 * repairman, mender
 * Representant
 * representative
 * Repslager
 * ropemaker
 * Revisor
 * auditor
 * Ridder
 * knight
 * Ritmester
 * cavalry captain
 * Roarskarl
 * oarsman
 * Rydningsmand
 * pioneer, original clearer of land
 * Rytter
 * cavalryman
 * Rørlegger
 * plummer
 * Rådmand
 * councilman
 * Roarskarl
 * oarsman
 * Rydningsmand
 * pioneer, original clearer of land
 * Rytter
 * cavalryman
 * Rørlegger
 * plummer
 * Rådmand
 * councilman
 * Rørlegger
 * plummer
 * Rådmand
 * councilman
 * councilman

S

 * Sadelmagerlærling
 * saddle maker’s apprentice
 * Sagarbeider
 * miller
 * Sagbruksarbeider
 * sawmills worker
 * Sagmester
 * master saw miller
 * Sakfører
 * attorney
 * Salmaker
 * saddle maker
 * Seildukmaker
 * canvas maker
 * Seilmaker
 * sail maker
 * Sekretær
 * secretary
 * Selveier
 * owner, freeholder
 * Sersjant
 * sergeant
 * Sildearbeider
 * herring processing
 * Sjauer
 * dockhand, long shore man
 * Sjef
 * chief, manager
 * Sjøfarende
 * seafaring, sailor
 * Sjøfolk
 * seaman
 * Sjøkadett
 * naval cadet
 * Sjøkaptein
 * captain on a vessel
 * Sjåfør
 * chauffer, driver
 * Skarpretter
 * hangman, executioner
 * Skarpskytter
 * sharpshooter
 * Skattefut
 * tax collector
 * Skipsfører
 * ship’s captain
 * Skieløber
 * skier, infantry soldier on skies
 * Skifterettsdommer
 * probate judge
 * Skipper
 * skipper
 * Skipsbygger
 * shipbuilder
 * Skipstømmermand
 * carpenter onboard a ship, carpenter building ship
 * Skoemager
 * shoemaker
 * Skogsarbeider
 * lumberjack, logger, forest worker
 * Skogfut
 * forest bailiff
 * Skogridder
 * forest manager
 * Skogvokter
 * forester
 * Skoleholder
 * schoolmaster, teacher
 * Skolemester
 * schoolmaster
 * Skomager
 * shoemaker
 * Skomagerdreng
 * shoemaker apprentice
 * Skomagersvend
 * shoemaker journeyman
 * Skrabhandler
 * scrap dealer
 * Skraeder
 * tailor
 * Skreppekar
 * peddler
 * Skriver
 * writer, scribe
 * Skrædder
 * tailor
 * Skræddermester
 * master tailor
 * Skurekone
 * cleaning lady
 * Slagter
 * butcher
 * Slakter
 * butcher
 * Smedlærling
 * blacksmith apprentice
 * Smedmester
 * master blacksmith
 * Småbruker
 * a farmer of a small farm
 * Snedker
 * carpenter
 * Sogneprest
 * parish priest
 * Soldat
 * soldier, usually an infantryman
 * Sorenskriver
 * magistrate, probate judge
 * Spillemand
 * fiddler, musician
 * Spinderi arbeider
 * spinning mill worker
 * Spinderske
 * female spinner
 * Staldkarl
 * stall groom
 * Stamfar
 * progenitor
 * Stasjonsmester
 * station master at the railroad
 * Statsminister
 * prime minister
 * Stattholder
 * governor, vice regent
 * Sten arbeider
 * stone worker
 * Stenhugger
 * stone cutter
 * Straffange
 * prisoner
 * Strandsitjar
 * person renting a cottage near or at the coastline
 * Strandsitter
 * person renting a cottage near or at the coastline
 * Strikkerske
 * knitter
 * Strygerske
 * ironer, laundry maid
 * Stubbebryter
 * stump puller
 * Student
 * student
 * Stuepige
 * chambermaid
 * Stuert
 * steward
 * Styrer
 * ruler, director
 * Styrmand
 * ships mate
 * Støber/støper
 * foundry worker
 * Svend/svenn
 * journeyman
 * Svensk
 * Swedish
 * Sygepleierske
 * nurse
 * Sykepleier
 * nurse
 * Sypige/sypike
 * seamstress
 * Søfarende
 * sailor
 * Sølvverksarbeider
 * silver smelter worker
 * Sømand
 * seaman
 * spinning mill worker
 * Spinderske
 * female spinner
 * Staldkarl
 * stall groom
 * Stamfar
 * progenitor
 * Stasjonsmester
 * station master at the railroad
 * Statsminister
 * prime minister
 * Stattholder
 * governor, vice regent
 * Sten arbeider
 * stone worker
 * Stenhugger
 * stone cutter
 * Straffange
 * prisoner
 * Strandsitjar
 * person renting a cottage near or at the coastline
 * Strandsitter
 * person renting a cottage near or at the coastline
 * Strikkerske
 * knitter
 * Strygerske
 * ironer, laundry maid
 * Stubbebryter
 * stump puller
 * Student
 * student
 * Stuepige
 * chambermaid
 * Stuert
 * steward
 * Styrer
 * ruler, director
 * Styrmand
 * ships mate
 * Støber/støper
 * foundry worker
 * Svend/svenn
 * journeyman
 * Svensk
 * Swedish
 * Sygepleierske
 * nurse
 * Sykepleier
 * nurse
 * Sypige/sypike
 * seamstress
 * Søfarende
 * sailor
 * Sølvverksarbeider
 * silver smelter worker
 * Sømand
 * seaman
 * ships mate
 * Støber/støper
 * foundry worker
 * Svend/svenn
 * journeyman
 * Svensk
 * Swedish
 * Sygepleierske
 * nurse
 * Sykepleier
 * nurse
 * Sypige/sypike
 * seamstress
 * Søfarende
 * sailor
 * Sølvverksarbeider
 * silver smelter worker
 * Sømand
 * seaman
 * Søfarende
 * sailor
 * Sølvverksarbeider
 * silver smelter worker
 * Sømand
 * seaman
 * Sømand
 * seaman
 * seaman

T

 * Tambur
 * drummer (soldier)
 * Tannlege
 * dentist
 * Tegelbrænder
 * brick/tile burner
 * Tekstil arbeider
 * textile worker
 * Telegrafist
 * telegraph operator
 * Tiener
 * servant
 * Tieneste dreng
 * servant boy, farm hand
 * Tieneste pige
 * servant girl
 * Tigger
 * beggar
 * Tilsynsmand
 * supervisor
 * Timmermand
 * lumberman
 * Tjener
 * servant, farm hand
 * Tjeneste dreng
 * servant boy, farm hand
 * Tjeneste folk
 * servants, domestic or hired hands
 * Tjeneste gutt
 * servant boy, farm hand
 * Tjeneste karl
 * male employee
 * Tjeneste kone
 * female servant
 * Tjeneste jente
 * servant girl
 * Tjeneste pige
 * servant girl
 * Tjeneste quinde
 * female servant
 * Tollbetjent
 * costums officer
 * Tomte arbeider
 * working at a building site
 * Trædreier
 * wood turner
 * Træsliper
 * worker at a pulp mill
 * Tuskhandel
 * barter
 * Tvangsfange
 * prisoner at hard labor
 * Typograf
 * typographer
 * Tyskertøs
 * German tart
 * Tyv
 * thief
 * Tømmer arbeider
 * lumber jack, lumber man
 * Tømmerflaader
 * log driver (down the river)
 * Tømmerfløter
 * log driver (down the river)
 * Tømmerhugger
 * logger
 * Tømmerfut
 * saw mill owner
 * Trædreier
 * wood turner
 * Træsliper
 * worker at a pulp mill
 * Tuskhandel
 * barter
 * Tvangsfange
 * prisoner at hard labor
 * Typograf
 * typographer
 * Tyskertøs
 * German tart
 * Tyv
 * thief
 * Tømmer arbeider
 * lumber jack, lumber man
 * Tømmerflaader
 * log driver (down the river)
 * Tømmerfløter
 * log driver (down the river)
 * Tømmerhugger
 * logger
 * Tømmerfut
 * saw mill owner
 * Tømmerflaader
 * log driver (down the river)
 * Tømmerfløter
 * log driver (down the river)
 * Tømmerhugger
 * logger
 * Tømmerfut
 * saw mill owner
 * Tømmerfut
 * saw mill owner
 * saw mill owner

U

 * Ufør
 * crippled
 * Uhrmager/urmaker
 * watchmaker
 * Underskrevne
 * the undersigned
 * Ungkarl
 * bachelor
 * Utkommandert
 * called, mobilized
 * Utvandrer
 * emigrant
 * Utyske
 * monster
 * Utkommandert
 * called, mobilized
 * Utvandrer
 * emigrant
 * Utyske
 * monster
 * Utyske
 * monster

V

 * Vaegter
 * public watcher
 * Vanfør
 * crippled, disabled
 * Vanskapt
 * deformed, handicapped
 * Vaskekone
 * cleaning woman
 * Vegarbeider
 * road worker
 * Veiarbeider
 * road worker
 * Vejarbeider
 * road worker
 * Vekter
 * public watchman
 * Verge
 * guardian
 * Verksarbeider
 * factory worker
 * Verkseier
 * factory owner
 * Veterinær
 * veterinarian
 * Vever
 * weaver
 * Veveriarbeider
 * worker in a weaving factory
 * Vesjemaker
 * weave spool maker
 * Vikar
 * substitute
 * Visegutt
 * errand boy
 * Vitne
 * witness
 * Vognmaker
 * wagon maker
 * }
 * weaver
 * Veveriarbeider
 * worker in a weaving factory
 * Vesjemaker
 * weave spool maker
 * Vikar
 * substitute
 * Visegutt
 * errand boy
 * Vitne
 * witness
 * Vognmaker
 * wagon maker
 * }
 * Vitne
 * witness
 * Vognmaker
 * wagon maker
 * }
 * }
 * }
 * }

Return to Norway Page