Burträsk Parish, Västerbotten, Sweden Genealogy

Guide to Burträsk Parish, Sweden ancestry, family history, and genealogy: birth records, marriage records, death records, census records, family history, and military records.

History
The parish was established in 1606 when it was separated from Skellefteå

(2) Burträsk parish was added in 1606 by breaking out of Skellefteå parish. On May 1, 1919, Kalvträsk parish was formed by breaking away from Burträsk parish (northern part).

The parish constituted its own pastorate 1606-1919 and then formed a pastorate together with Kalvträsk parish.

Burträsk parish and Kalvträsk parish were part of Burträsk-Kalvträsk's church community. The church community constitutes its own archive, mainly for the period 1933-1999.

In connection with the creation of the parish, the villages Andersvattnet, Bygdsiljum, Gurkoträsk, Krokvattnet and Lubboträsk were transferred from Bygdeå parish. In other respects, the parish originally included Bodbyn, Burträsk, Bygdeträsk, Lappvattnet, Ljusvattnet, Lövångers Siliore, Mjödvattnet, Renbergsvattnet, Villvattnet and Åbyn.

The village Sidberget or Sidbergsliden was granted church rights in Burträsk in 1818 but belonged to Skellefteå parish. The village was later incorporated into Burträsk.

In 1870, Slyberget, Lugnet and Skursjön were transferred from Bygdeå parish to Burträsk parish.

In 1872 (1874), Trågaliden, N. Stortjärn and Älglund were transferred from Burträsk parish to Bygdeå parish.

Part of Risliden's village was transferred in 1922 from Burträsk parish to Norsjö parish.

The following villages are listed in several parishes' house examination books: Bjursjön, now in Burträsk parish, is included not only in Burträsk A I: 4- also in Bygdeå A I: 7a- Brännan, now in Burträsk, is also included in Norsjö E: 1 Brännforssund, now Vindeln / Degerfors, is included in Burträsk A I: 5 Ekträsk, now in Vindeln / Degerfors, is included in Burträsk A I: 3-5 Holmträsk, now in Vindeln / Degerfors, is included in Burträsk A I: 4, 5, 8b Hålvattnet, now in Nysätra, is included in Burträsk A I: 5-6 Kamsjön, now in Vindeln / Degerfors, is included in Burträsk A I: 5 Korssjön, now in Bygdeå, is included in Burträsk A I: 2-4 Krokvattnet, now in Nysätra, is included in Burträsk A I: 1-6 Lillsävarträsk, now in Vindeln / Degerfors, is included in Burträsk A I: 4-5 Lossmen, now in Burträsk, is also recorded in Norsjö A I: 1 and C: 1 Lugnet, now in Burträsk, is occupied in Bygdeå A I: 6- Manjaur, now Vindeln / Degerfors, is also included in Burträsk A I: 4 Petisträsk, now in Vindeln / Degerfors, is also included in Burträsk A I: 1-5 Rengårdsträsk, Rentrsäk, now in Sävar, is also included in Burträsk A I: 5 and Vindeln / Degerfors A I: 1- Rismyrliden, now in Skellefteå county, is included in Burträsk A I: 8b Selsfors, now in Bygdeå, is included in Burträsk A I: 5-6 Stenbäcken, now in Skellefteå county, is included in Burträsk A I: 5- Storsävarträsk, now in Degerfors, is also included in Burträsk A I: 4-5 Stortjärn, now in Bygdeå, is also included in Burträsk A I: 4, 8b Svedun, now in Skellefteå county, A I: 5-6 Söderliden, now in Burträsk, is also included in Degerfors A I: 1-2 Trågaliden or Trågatjärnsliden, now in Bygdeå, is included in Burträsk A I: 5- Ytteråträsk, now in Sävar, is included in Burträsk A I: 8b and Vindeln / Degerfors A I: 1- Åträsk, now in Sävar, is included in Burträsk A I: 3-5 and Vindeln / Degerfors A I: 1- Älglund, now in Bygdeå is included in Burträsk A I: 4, 8b

Place Names
Adamsgård, Afvaberget, Ahltjernliden, Andersvattnet, Aspliden, Andersfors

Backviken, Barliden, Bergnäset, Bergsvedjan, Bergviken, Bjurfors, Bjursön, Björknäs, Björnliden, Blisterliden, Blåbärsliden, Bodbyn, Boliden, Branbergsliden, Brattfors, Brattliden, Brattlund, Brunnstjern, Brännby, Brännäset, Brännäset Westra ( Brännäset West), Brännfors, Brännan, Bränntjeln, Brännvattnet, Burliden, Bursiljum, Bygdeträsk, Bygdsiljum, Bäckliden, Bäcknäs

Cardinalsliden, Carlgård

Degerliden, Degernäs

Ekeby, Elglund

Fattighjonen (poor people), Fiskberget, Fisktjernliden, Forsliden, Forsnäs, Forstjern, Frängsliden, Fäboliden, Fäbodtjeln

Gammelbyn, Gammelbyn Mora, Gorkoträsk, Gottland, Graflund, Granliden, Grannäs, Grantjeln, Granträsk, Granöliden, Granöträsk, Grindfors, Gäddträsk

Halliden, Haratjeln, Heden, Hedlunda, Henrikstorp, Holmliden, Holmtjernliden, Holmträsk, Häggnäs, Högliden, Högtjeln, Hösjövallen, Hösjöelf, Hössjöelfven

Illwersträsk, Innansjön, Innersjön

Janstorp, Jeppnäs, Jerftjern, Jerfträsk

Kalfträsk, Klinten, Klysterberget, Kroksjöudden, Krokvatnet, Krokwattnet, Kyrkobordet, Källheden

Lappselsliden, Lappselsån, Lappsjön, Lappvatnet, Lappwattnet, Liden, Lidsträsk, Lidfors, Lidsjön, Lillberget, Lillblåbärsliden, Lillmullberget, Lillåbacka, Ljusheden, Ljustorp, Ljusträsk, Ljuswattnet, Lossmen, Lubboträsk, Långträskliden, Låsmen

Mjödtjern, Mjödtjernliden, Mjövatnet, Mjödwattnet, Mullberget, Myrträsk

Norra Degerliden (North Degerliden), Nya Risliden (New Risliden), Nybrännet, Nybrännliden, Nygård, Nyliden

Orrberget, Ortoliden

Petisträsk

Qvarnbyn, Qvarnbyn Mora, Qvistliden

Rackberget, Renbergswattnet, Renfors, Rennäset, Rensjöliden

Salberget, Sidberget, Sikforsen, Skarberget, Skarviken, Småbacka, Spölträsk, Stafträsk, Stenbäcken, Stenfors, Stensträsk, Storberget, Storbäcken, Storliden, Stortjern, Stortjäln, Strandholm, Sunnansjön, Svarttjern, Svedan, Swänsträsk, Söderby, Södervik, Sörliden

Tallträsk, Tjern, Tjernberget, Tjernliden, Tjerntjernliden, Torrbergsliden, Trågaliden, Träskliden, Twärtjern, Twärträskliden

Västanviken, Västansundet

Westanträsk, Westra Brännåset, Westra Blisterliden, Willwattnet, Wälfsjön, Wälfsjöliden, Wästby

Yttre Ånäset, Yttreåträsk

Åbyn, Ålbyn, Åliden, Åsen, Åträsk(et)

Ödesmark

Sweden 1951 Place Names Register and the Swedish Parish Pages list in this Wiki will give you searchable lists of places, particularly parishes and the farms within those parishes.


 * Surrounding Parishes

Census Records

 * Sweden Household Examination Records (Husförhörslängder)--explanation of this church record which is functionally the census of Sweden.
 * Sweden Household Examination Books, 1840-1947, ($), index and images. Also on Ancestry.com, ($), Digital ($), and SVAR''' at Riksarkivet.

Online Database Church Records
The easiest way to access the Swedish Church Records is through the internet, using these five sites (see links to specific collections below). Four of these sites require a subscription for access. (ArkivDigital, Ancestry.com, and MyHeritage.com  are available at a FamilyHistory Center near you free of charge.)
 * at FamilySearch.
 * MyHeritage.com ($),
 * ($),
 * Arkiv Digital ($), and
 * SVAR at Riksarkivet.

Help Using ArkivDigital: Online Databases for Sweden

 * These lessons will teach you how to use ArkivDigital:

Family History Library Records
Click Sweden, Västerbotten Records for a full listing of microfilmed records (some digitized online) at the Family History Library, that may be digitized. Check back occasionally to see if your records have become available. In the meantime, some of them might be available at a Family History Center near you. Click on "Places within Sweden, Västerbotten" and then select your parish.

Military Records

 * Sweden Military Records
 * Central Soldiers Register InstructionsSearch Engine

Related Sources
Sweden Online Genealogy Records Ask the Community

Help Reading Swedish Records

 * You do not have to be fluent in Swedish to read these records! They have a limited vocabulary: mother, father, born, bride, groom, married, etc. The rest of the content will be names, dates, and places, which do not need translation.
 * This Swedish Word List covers typical terms found in the records.
 * Swedish Historical Dictionary Database, SHDD: This interactive dictionary allows you to enter a word in the search box and receive the translation.
 * Feast Day Calendar (Moveable) and Feast Day Lists (Fixed and Moveable) will help you translate dates written in feast day form.
 * Sweden surnames are patronymic and change every generation, so carefully study Sweden Names, Personal.
 * For help with reading the column headings found in more recent records, see [[Media:Swedenish_Par_Reg_and_Exam_headings.pdf|Swedish Parish Register and Household Exam Roll Headings]].
 * Instructions, document examples, and translations are given for Reading Swedish Birth and Christening Records 1717, 1752, 1771, 1792, 1803, 1834, 1854.

Help Reading Old Handwriting

 * Reading Gothic Handwriting for Swedish Genealogy, Lesson 1
 * Spelling and Phonetics for Swedish Genealogy, Lesson 2 — Names, dates, and key genealogical words
 * Reading Gothic Handwriting for Swedish Genealogy: Put It All Together, Lesson 3
 * Birth and Christening Records for Swedish Genealogy


 * FamilySearch Online Lessons - Reading Scandinavian Handwriting:
 * Scandinavian Handwriting
 * Scandinavian Handwriting, part 3 - no part 2 available

Help With Research Objectives and Strategies
Sweden Research Strategies