Cuba Languages

Description

 * The official language of Cuba is Spanish or Cuban Spanish, a form of Caribbean Spanish, that the vast majority of Cubans speak.
 * Lucumí, a dialect of the West African language Yoruba, is used for religious purposes and so only as a second language.
 * Haitian Creole is the second most spoken language in Cuba, and is spoken by Haitian immigrants and their descendants
 * Other languages spoken by immigrants include Galician, people from Spain, and Corsican.

Word List(s)
Cuban Spanish
 * Spanish Genealogical Word List
 * Useful Spanish Phrases (Omiglot)
 * 20 Cuban Slang Words (Homeschool Spanish Academy)
 * 7 Spanish Sayings to Take with you to Cuba (InsightCuba)

Lucumí
 * Basic Santería Vocabulary (orishanet)

Haitian Creole
 * Haitian Creole Vocabulary and Word Lists (Wikipedia)
 * Haitian Creole Word List - People (Wikipedia)
 * Haitian Creole Word List - Family (Wikipedia)
 * Haitian Creole Word List - Days of the Week and Months of the Year (Wikipedia)

Galician
 * Useful phrases in Galician (Omiglot)
 * Galician Phrasebook (Wikivoyage)

Corsican
 * Useful phrases in Corsican (Omiglot)
 * Corsican Phrasebook (Wikivoyage)

Alphabet and Pronunciation
Cuban Spanish
 * Cuban Spanish Phonology (Wikipedia)
 * Spanish Alphabet and Pronunciation (Omiglot)
 * Caribbean Spanish Phonology (Wikipedia)

Lucumí
 * Lucumí Language (Wikipedia)

Haitian Creole
 * Haitian Creole Consonants and Vowels (Wikipedia)
 * Haitian Creole Numbers (Wikipedia)
 * Haitian Creole Grammar - Pronouns, Articles, Verbs, etc. (Wikipedia)

Galician
 * Galician Phonology (Wikipedia)
 * Galician Alphabet and Pronunciation (Omiglot)

Corsican
 * Corsican Alphabet (Wikipedia)
 * Corsican Phonology (Wikipedia)
 * Corsican Alphabet and Pronunciation (Omiglot)

Language Aids and Dictionaries
Cuban Spanish
 * Dictionary English to Spanish Dictionary (Glosbe)
 * Spanish Records Extraction Manual
 * Spanish Letter Writing Guide
 * Romey, Jared. Quick guide to Cuban Spanish. San Juan, Puerto Rico : Language Babel, Inc., [2014]. Available at WorldCat
 * Rubio-Longin, Ilse and Shannon Hogan Cottin-Bizonne. Cuban Spanish. France : Assimil, [2017]. Available at WorldCat

Lucumí
 * Yoruba language (Wikipedia)
 * Cuban Lucumi Chants (Omiglot)
 * English to Lucumi Dictionary (Glosbe)

Haitian Creole
 * English to Haitian Dictionary (Glosbe)
 * Haitian Creole-English Dictionary (Haiti-Reference)
 * Translator Haitian Creole to English (Microsoft Bing)
 * Start Learning Haitian Creole (Mango)

Galician
 * English to Galician Dictionary (Glosbe)
 * Learn Galician (My Languages)
 * Learn Galician (uTalk)

Corsican
 * English to Corsican Dictionary (Glosbe)
 * Learn Corsican (Bonifacio)
 * Learn Corsican (cudoo)

Additional Resources

 * Languages of Cuba (Britannica)
 * Yoruba People (New World Encyclopedia)
 * Olmsted, David L. Comparative Notes on Yoruba and Lucumí. Linguistic Society of America 1953. Available at JSTOR